Stricter filename validations#2374

Mpdreamz merged 2 commits intomainelastic/docs-builder:mainfrom

fix/enforce-lowercase-filenameselastic/docs-builder:fix/enforce-lowercase-filenamesCopy head branch name to clipboard