agent: distinguish between client and gateway spans#92

anuraaga merged 1 commit intoelastic:mainelastic/observability-examples:mainfrom

codefromthecrypt:agent-demo-flexcodefromthecrypt/observability-examples:agent-demo-flexCopy head branch name to clipboard