ci: fixes check out issue in test_e2e with fork by mathetake · Pull Request #123 · envoyproxy/ai-gateway