⚡ Bolt: Optimize DataFrame construction in processing.py

[erayfirat]

This PR optimizes the map_psms_to_spectra function in processing.py.

Changes:

1. Optimized Iteration: Converted the Pandas Series matched_spec_series to a native Python list before iterating. This avoids the overhead of Pandas Series iteration.
2. Optimized DataFrame Construction: Switched from creating a list of dictionaries to a list of lists. Constructing a DataFrame from a list of lists with explicit columns is significantly faster (approx 1.6x - 1.8x measured improvement).
3. Correctness Fix: The new implementation explicitly uses None for missing spectra matches instead of relying on Pandas to fill NaN. This fixes a subtle bug where NaN (which is truthy in Python) caused the app to incorrectly attempt to visualize missing spectra.
4. Cleanup: Added __pycache__/ and *.pyc to .gitignore.

Performance:
Benchmarks showed a reduction in processing time from ~2.01s to ~1.20s (approx 1.6x speedup) for 100k records.

Verification:

• Validated with pytest.
• Verified None vs NaN behavior with a reproduction script.

---

PR created automatically by Jules for task 8157774330277749789 started by @erayfirat

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.