[WIP] Docs: update README with operator & developer guide#5

exfil0 merged 1 commit intomainexfil0/SWEEPERZERO:mainfrom

copilot/docsupdate-readme-operator-dev-guideexfil0/SWEEPERZERO:copilot/docsupdate-readme-operator-dev-guideCopy head branch name to clipboard