[eas-cli] Make variable naming more explicit, remove deprecated runtimeFingerprintSource uses

[wschurman]

Why

This renames some fields of runtime version info to make it clearer where the fingerprint source is coming from.

It also stops uploading runtimeFingerprintSource as that is no longer used on the server.

How

Rename, tsc.

Remove field.

Test Plan

With both fingerprint runtime version policy and without, run eas update to ensure it works.

[github-actions]

❌ It looks like a changelog entry is missing for this PR. Add it manually to CHANGELOG.md.
⏩ If this PR doesn't require a changelog entry, such as if it's an internal change that doesn't affect the user experience, you can add the "no changelog" label to the PR.

[wschurman]

• [eas-cli] Make variable naming more explicit, remove deprecated runtimeFingerprintSource uses #2816 👈 (View in Graphite)
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Size Change: -2.85 kB (-0.01%)

Total Size: 53.4 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	53.4 MB	-2.85 kB (-0.01%)

_{compressed-size-action}

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 52.47%. Comparing base (deaa3a9) to head (ff6fbd9).

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/eas-cli/src/build/build.ts	0.00%	4 Missing ⚠️
packages/eas-cli/src/project/publish.ts	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2816      +/-   ##
==========================================
- Coverage   52.48%   52.47%   -0.00%     
==========================================
  Files         584      584              
  Lines       22626    22627       +1     
  Branches     4464     4465       +1     
==========================================
- Hits        11873    11872       -1     
- Misses      10718    10721       +3     
+ Partials       35       34       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.