Remove 'content-box' and most logical CSS polyfills from native

[necolas]

Rely on React Native's recent built-in support for these capabilities

e2e benchmark comparison

[github-actions]

workflow: benchmarks/size

Comparison of minified (terser) and compressed (brotli) size results, measured in bytes. Smaller is better.

Results	Base	Patch	Ratio
react-strict-dom/dist/dom/index.js
· compressed	2,514	2,514	1.00
· minified	8,691	8,691	1.00
react-strict-dom/dist/dom/runtime.js
· compressed	855	855	1.00
· minified	2,435	2,435	1.00
react-strict-dom/dist/native/index.js
· compressed	16,445	15,872	0.97	-
· minified	63,057	60,943	0.97	-

[github-actions]

workflow: benchmarks/perf (native)

Comparison of performance test results, measured in operations per second. Larger is better.

Results	Base	Patch	Ratio
css.create
· small	971,723	1,138,962	1.17	!!
· small with units	466,015	500,821	1.07	!!
· small with variables	596,406	653,398	1.10	!!
· several small	323,351	356,707	1.10	!!
· large	183,597	203,491	1.11	!!
· large with polyfills	135,066	148,809	1.10	!!
· complex	94,475	102,850	1.09	!!
· unsupported	194,180	213,773	1.10	!!
css.createTheme
· simple theme	227,413	226,869	1.00	-
· polyfill theme	212,901	211,785	0.99	-
css.props
· small	228,948	272,308	1.19	!!
· small with units	188,002	218,614	1.16	!!
· small with variables	113,199	123,469	1.09	!!
· small with variables of units	82,998	88,982	1.07	!!
· large	96,258	115,759	1.20	!!
· large with polyfills	38,282	43,833	1.15	!!
· complex	22,172	24,196	1.09	!!
· unsupported	142,048	175,531	1.24	!!
· simple merge	157,565	180,583	1.15	!!
· wide merge	16,803	18,396	1.09	!!
· deep merge	16,550	17,989	1.09	!!
· themed merge	32,594	37,636	1.15	!!

[necolas]

Closing because the removal of the logical styles polyfill causes a regression to some inline margins in FBVR. There was almost no e2e perf benefit to this change so it can wait until we understand the cause.