Skip to content

Commit

Permalink
Translations to PT (microsoft#28435)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Translated CONTRIBUTING.md arquive to PT

* Translated NOTICE.md arquive to PT

* Translated README.md arquive to PT
  • Loading branch information
Nurul-GC authored Dec 19, 2022
1 parent af8e165 commit 3fcf1e3
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 416 additions and 0 deletions.
36 changes: 36 additions & 0 deletions CONTRIBUTING_pt.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
# Diretrizes de Contribuição

Vcpkg é um esforço da comunidade para construir um ecossistema produtivo e robusto de bibliotecas nativas - suas contribuições são inestimáveis!

## Problemas (issues)

A maneira mais fácil de contribuir é relatando problemas com `vcpkg.exe` ou um pacote existente no [GitHub](https://github.com/Microsoft/vcpkg). Ao relatar um problema com `vcpkg.exe`, certifique-se de indicar claramente:

- A configuração da máquina: "Estou usando a Atualização de Aniversário do Windows 10. Minha máquina está usando a localidade fr-fr. Executei com sucesso o 'instal boost'."
- As etapas para reproduzir: "I run 'vcpkg list'"
- O resultado esperado: "Eu esperava ver 'boost:x86-windows'"
- O resultado real: "Não recebo nenhuma saída" ou "Recebo uma caixa de diálogo de travamento"

Ao relatar um problema com um pacote, certifique-se de indicar claramente:

- A configuração da máquina (como acima)
- Qual pacote e versão você está construindo: "opencv 3.1.0"
- Quaisquer logs de erro relevantes do processo de compilação.

## Pull Requests

Estamos felizes em aceitar solicitações de correções, recursos, novos pacotes e atualizações para pacotes existentes. Para evitar desperdício de tempo, recomendamos abrir um tópico para discutir se o PR que você está pensando em fazer será aceitável. Isso é duplamente verdadeiro para recursos e novos pacotes.

### Diretrizes de novos pacotes

Estamos felizes por você estar interessado em enviar um novo pacote! Aqui estão algumas diretrizes para ajudá-lo a criar um excelente portfile:

- Evite patches funcionais. Os patches devem ser considerados um último recurso para implementar a compatibilidade quando não houver outra maneira.
- Quando os patches não puderem ser evitados, não modifique o comportamento padrão. O ciclo de vida ideal de um patch é ser mesclado no upstream e não ser mais necessário. Tente manter esse objetivo em mente ao decidir como corrigir algo.
- Prefira usar as funções `vcpkg_xyz` em vez de chamadas brutas `execute_command`. Isso facilita a manutenção de longo prazo quando novos recursos (como sinalizadores de compilador personalizados ou geradores) são adicionados.

## Jurídico

Você precisará preencher um Contrato de Licença de Colaborador (CLA) antes que sua solicitação pull possa ser aceita. Este contrato atesta que você está nos concedendo permissão para usar o código-fonte que está enviando e que este trabalho está sendo enviado sob a licença apropriada para que possamos usá-lo.

Você pode concluir o CLA seguindo as etapas em <https://cla.microsoft.com>. Assim que recebermos o CLA assinado, analisaremos a solicitação. Você só precisará fazer isso uma vez.
46 changes: 46 additions & 0 deletions NOTICE_pt.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,46 @@
vcpkg usa material de terceiros dos projetos listados abaixo.
O aviso de direitos autorais original e a licença sob a qual a Microsoft
recebido tal material de terceiros são descritos abaixo. Microsoft
reserva-se todos os outros direitos não concedidos expressamente, seja por
implicação, preclusão ou de outra forma.

No caso de falhamos acidentalmente em listar um aviso necessário, por favor
chame nossa atenção postando um problema.

AVISOS E INFORMAÇÕES DE SOFTWARE DE TERCEIROS
Não traduza ou localize

vcpkg incorpora material de terceiros dos projetos listados abaixo.
O aviso de direitos autorais original e a licença sob a qual a Microsoft recebeu
tais materiais de terceiros são apresentados abaixo. A Microsoft reservou todos os outros
direitos não concedidos expressamente, seja por implicação, preclusão ou de outra forma.

1. Catch2

%% Catch2 AVISOS, INFORMAÇÕES E LICENÇA COMEÇAM AQUI
===========================================
Boost Software License - Versão 1.0 - 17 de agosto de 2003

A permissão é concedida, gratuitamente, a qualquer pessoa ou organização
obter uma cópia do software e da documentação que o acompanha coberta por
esta licença (o "Software") para usar, reproduzir, exibir, distribuir,
executar e transmitir o Software e preparar trabalhos derivados do
Software, e para permitir que terceiros a quem o Software é fornecido
fazê-lo, tudo sujeito ao seguinte:

Os avisos de direitos autorais no Software e toda esta declaração, incluindo
a concessão de licença acima, esta restrição e a seguinte isenção de responsabilidade,
devem ser incluídos em todas as cópias do Software, no todo ou em parte, e
todos os trabalhos derivados do Software, a menos que tais cópias ou derivados
as obras são exclusivamente na forma de código de objeto executável por máquina gerado por
um processador de linguagem de origem.

O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO ESTÁ", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU
IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO,
ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO. EM NENHUM CASO
OS DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS OU QUALQUER DISTRIBUIDOR DO SOFTWARE SERÃO RESPONSÁVEIS
POR QUAISQUER DANOS OU OUTRA RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, ILÍCITO OU DE OUTRA FORMA,
DECORRENTE DE OU EM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRO
NEGÓCIOS NO SOFTWARE.
===========================================
FIM DOS AVISOS, INFORMAÇÕES E LICENÇA DE Catch2
Loading

0 comments on commit 3fcf1e3

Please sign in to comment.