chore(core): add agent address as query param in inspector link

[jrriehl]

Proposed Changes

Add agent address as query parameter in local agent inspector link and change log level to info.

Types of changes

What type of change does this pull request make (put an x in the boxes that apply)?

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue).
• New feature added (non-breaking change that adds functionality).
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to stop working as expected).
• Documentation update.
• Something else (e.g., tests, scripts, example, deployment, infrastructure).

Checklist

Put an x in the boxes that apply:

• I have read the CONTRIBUTING guide
• Checks and tests pass locally

[Archento]

Looks good!
Just to be on the safe side we all should update our local ruff versions 😄