Update CODEOWNERS after reorg#2

edward-gonzales-sonarsource wants to merge 3 commits intofind-sec-bugs:masterfind-sec-bugs/juliet-test-suite:masterfrom

SonarSource:eg/codeownersSonarSource/juliet-test-suite:eg/codeownersCopy head branch name to clipboard