Fix(docs): Add missing classes in docs and fix formatting errors#2838

damiano-flex wants to merge 2 commits intodevelopflexcompute/tidy3d:developfrom

damiano/charge_docs_fixflexcompute/tidy3d:damiano/charge_docs_fixCopy head branch name to clipboard