docs(config): docs for new config system FXC-3945#2917

yaugenst-flex merged 1 commit intodevelopflexcompute/tidy3d:developfrom

yaugenst-flex/config-docsflexcompute/tidy3d:yaugenst-flex/config-docsCopy head branch name to clipboard