Merge branch 'master' into update-faq-translation

faq.md

@@ -361,6 +361,7 @@ Flutter是一个多范式编程环境。在Flutter中使用了过去几十年中
 
 如果您认为遇到了 bug ，请提交到我们的[issue tracker](https://github.com/flutter/flutter/issues)。我们鼓励您使用 [Stack Overflow](https://stackoverflow.com/tags/flutter)来处理“HOWTO”类型的问题。有关讨论，请加入我们的邮件列表 [[email protected]](mailto:[email protected])。
 
+
 ### Flutter是开源的吗？
 
 是的，Flutter是开源技术。你可以在[GitHub上](https://github.com/flutter/flutter)找到这个项目。

flutter-for-ios.md

@@ -386,7 +386,7 @@ Widget build(BuildContext context) {
 
 Flutter 也有类似的实现，使用了 `Navigator` 和 `Routes`。一个路由是 App 中“屏幕”或“页面”的抽象，而一个 Navigator 是管理多个路由的 [widget](https://flutter.io/flutter-for-ios/technical-overview/#everythings-a-widget) 。你可以粗略地把一个路由对应到一个 `UIViewController`。Navigator 的工作原理和 iOS 中 `UINavigationController` 非常相似，当你想跳转到新页面或者从新页面返回时，它可以 `push()` 和 `pop()` 路由。
 
-在页面之间跳转，你有一对选择：
+在页面之间跳转，你有几个选择：
 
 - 具体指定一个由路由名构成的 `Map`。（MaterialApp）
 - 直接跳转到一个路由。（WidgetApp）
@@ -972,7 +972,7 @@ MaterialApp(
 
 ### 我该怎么监听 iOS 中的生命周期事件？
 
-在 iOS 中，你可以重写 `ViewController` 中的方法来补货它的视图的生命周期，或者在 `AppDelegate` 中注册生命周期的回调函数。在 Flutter 中没有这两个概念，但你可以通过 hook `WidgetsBinding` 观察者来监听生命周期事件，并监听 `didChangeAppLifecycleState()` 的变化事件。
+在 iOS 中，你可以重写 `ViewController` 中的方法来捕获它的视图的生命周期，或者在 `AppDelegate` 中注册生命周期的回调函数。在 Flutter 中没有这两个概念，但你可以通过 hook `WidgetsBinding` 观察者来监听生命周期事件，并监听 `didChangeAppLifecycleState()` 的变化事件。
 
 可观察的生命周期事件有：