local: reference new message regarding permissions

rust/aura-pm/i18n/ar-SA/aura_pm.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ A-build-e-makepkg = .makepkgهناك فشل في اﻟ
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = .على اخر تحديث 'git pull' فشل حصول
 A-build-continue = هل ترغب في الاستمرار على أي حال؟

rust/aura-pm/i18n/cs-CZ/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-e-makepkg = Došlo k chybě makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = Nepodařilo se 'git stáhnout' nejnovější aktualizace.
 A-build-continue = Chcete přesto pokračovat?

rust/aura-pm/i18n/de-DE/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-fail = Bauen fehlgeschlagen.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Möchten Sie trotzdem fortfahren?

rust/aura-pm/i18n/eo-EO/aura_pm.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ A-build-e-makepkg = Paneo de makepkg okazis.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Ĉu vi volas daŭrigi?

rust/aura-pm/i18n/es-ES/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-e-makepkg = Ocurrió un error al ejecutar makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = Error al 'git pull' las últimas actualizaciones.
 A-build-continue = ¿Deseas continuar de todas formas?

rust/aura-pm/i18n/fr-FR/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-fail = Compilation échouée.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Voulez-vous tout de même continuer?

rust/aura-pm/i18n/hi-IN/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-e-makepkg = मेकपेकेजी विफलता थी।
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = नवीनतम अपडेट को 'गिट पुल' करने में विफल।
 A-build-continue = क्या आप फिर भी जारी रखना चाहेंगे?

rust/aura-pm/i18n/hr-HR/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-fail = Izgradnja nije uspjela.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Želite li svejedno nastaviti?

rust/aura-pm/i18n/id-ID/aura_pm.ftl

@@ -21,6 +21,7 @@ A-build-fail = Proses gagal.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Apakah anda tetap ingin melanjutkan?

rust/aura-pm/i18n/it-IT/aura_pm.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ A-build-e-makepkg = C'è stato un errore nell'esecuzione di makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 # A-build-continue = Continue building other packages?

rust/aura-pm/i18n/ja-JP/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-e-edit = { $file } の編集が失敗した。
 A-build-e-tarball = { $file } の移動が失敗した。
 A-build-e-filename = { $file } のファイル名を抽出できなかった。
 A-build-e-copies = ビルドファイルをコピーできなかった。
+A-build-e-perm = { $dir } の所有権移動に失敗した。
 A-build-pkglist = { $dir } から、makepkgの出力ファイルを発見できなった。
 A-build-pull = 最新のコミットをダウンロードできなった。やや古いバージョンがビルドされる可能性あり！
 A-build-continue = それでも続行する？

rust/aura-pm/i18n/ko-KR/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-e-makepkg = makepkg를 실패했습니다.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = 최신 버전 'git pull'을 실패했습니다.
 A-build-continue = 계속하시겠습니까?

rust/aura-pm/i18n/nl-NL/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-e-makepkg = Er is een fout opgetreden in makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Wilt u toch doorgaan?

rust/aura-pm/i18n/no-NO/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-fail = Bygging feilet.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Vil du fortsette likevel?

rust/aura-pm/i18n/pl-PL/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-e-makepkg = Wystąpił problem z makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = Błąd podczas pobierania najnowszych aktualizacji poprzez 'git pull'.
 A-build-continue = Czy mimo to chcesz kontynuować?

rust/aura-pm/i18n/pt-PT/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-e-makepkg = Ocorreu um erro ao executar makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Gostaria de continuar mesmo assim?

rust/aura-pm/i18n/ro-RO/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-e-makepkg = A fost o problemă cu makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = Nu a reușit 'git pull' să descarce cele mai recente actualizări.
 A-build-continue = Doriți oricum să continuați?

rust/aura-pm/i18n/ru-RU/aura_pm.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ A-build-e-makepkg = Произошла ошибка makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Продолжить, несмотря ни на что?

rust/aura-pm/i18n/sr-RS/aura_pm.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ A-build-fail = Изградња пакета није успела.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 # A-build-continue = Continue building other packages?

rust/aura-pm/i18n/sv-SE/aura_pm.ftl

@@ -19,6 +19,7 @@ A-build-fail = Gick inte att bygga paket.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 A-build-continue = Vill du fortsätta ändå?

rust/aura-pm/i18n/tr-TR/aura_pm.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ A-build-pkg = İnşa ediliyor { $pkg }...
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 # A-build-pull = Failed to pull latest commits - you may be building an old version!
 # A-build-continue = Continue building other packages?

rust/aura-pm/i18n/uk-UA/aura_pm.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ A-build-e-makepkg = Сталась помилка makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = Не вдалося використати 'git pull' для отримання останніх оновлень.
 A-build-continue = Ви все одно бажаєте продовжити?

rust/aura-pm/i18n/vi-VN/aura_pm.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ A-build-e-makepkg = Có lỗi khi makepkg.
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = Thất bại trong việc 'git pull' để cập nhật.
 A-build-continue = Bạn có muốn tiếp tục không?

rust/aura-pm/i18n/zh-CN/aura_pm.ftl

@@ -20,6 +20,7 @@ A-build-e-makepkg = makepkg 失败。
 # A-build-e-tarball = Failed to move: { $file }
 # A-build-e-filename = Failed to extract filename from: { $file }
 # A-build-e-copies = Failed to copy build files.
+# A-build-e-perm = Failed to set file permissions for: { $dir }
 # A-build-pkglist = Failed to determine makepkg output paths from: { $dir }
 A-build-pull = 未能从 'git pull' 获取最新更新。
 A-build-continue = 仍要继续吗？