fix(test): convert multi-gateway test to use freenet_test macro with partial connectivity#2031

sanity wants to merge 1 commit intomainfreenet/freenet-core:mainfrom

fix/multi-gateway-cifreenet/freenet-core:fix/multi-gateway-ciCopy head branch name to clipboard