ci: use Ruff as new formatter and linter#233

jdroenner merged 11 commits intomaingeo-engine/geoengine-python:mainfrom

ruffgeo-engine/geoengine-python:ruffCopy head branch name to clipboard