docs(api): add OAuth device authorization flow documentation#15977

dcramer merged 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

docs/oauth-device-flowgetsentry/sentry-docs:docs/oauth-device-flowCopy head branch name to clipboard