fix(aci): simplify DetectorWorkflow connection permission requirements#103799

ameliahsu wants to merge 2 commits intomastergetsentry/sentry:masterfrom

mia/aci/relaxed-connecting-permsgetsentry/sentry:mia/aci/relaxed-connecting-permsCopy head branch name to clipboard