Add a way to notify with Queue::submit() to Vulkan's vk::Semaphore allocated outside of wgpu

Add a way to notify with Queue::submit() to Vulkan's vk::Semaphore allocated outside of wgpu #15509