Update publish workflow to use latest actions and Node.js#181

ljones140 merged 4 commits into

maingithub/dependency-submission-toolkit:mainfrom

bt/update-npm-publishgithub/dependency-submission-toolkit:bt/update-npm-publishCopy head branch name to clipboard