Fix inputs.* expressions not resolved when workflow invoked via workflow_call#25718

pelikhan merged 5 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-inputs-expression-resolutiongithub/gh-aw:copilot/fix-inputs-expression-resolutionCopy head branch name to clipboard