Fix file-tree ui error when adding files to repo without commits#36312

lunny merged 2 commits intogo-gitea:maingo-gitea/gitea:mainfrom

bytedream:fix-new-repo-file-add-errorbytedream/gitea:fix-new-repo-file-add-errorCopy head branch name to clipboard