test: use lower-case error message in heapsampling.go#76999

jjpinto wants to merge 1 commit intogolang:mastergolang/go:masterfrom

jjpinto:patch-4jjpinto/go:patch-4Copy head branch name to clipboard