docs(README): Update terms with EEA-specific links#1

sonialfajardo merged 1 commit intomaingooglemaps-samples/ios-navigation-sdk-samples:mainfrom

update-readme-terms-eeagooglemaps-samples/ios-navigation-sdk-samples:update-readme-terms-eeaCopy head branch name to clipboard