database: replace go-redis lib with rueidis

[madafoo]

rueidis支持最新的Redis 6+高级特性（RESP3协议），以及在高吞吐量下性能明细优于go-redis（最高只支持RESP2协议）库。下面是使用不同库的性能benchmark比较：

1. go-redis

goos: linux
goarch: amd64
pkg: github.com/zhenghaoz/gorse/storage/cache
cpu: Intel(R) Xeon(R) Gold 6133 CPU @ 2.50GHz
BenchmarkRedis
BenchmarkRedis/AddScores
BenchmarkRedis/AddScores-80                50156             22962 ns/op
BenchmarkRedis/SearchScores
BenchmarkRedis/SearchScores-80              2998            528127 ns/op
BenchmarkRedis/UpdateScores
BenchmarkRedis/UpdateScores-80              1435            800295 ns/op
PASS
ok      github.com/zhenghaoz/gorse/storage/cache        48.742s

2. rueidis

goos: linux
goarch: amd64
pkg: github.com/zhenghaoz/gorse/storage/cache
cpu: Intel(R) Xeon(R) Gold 6133 CPU @ 2.50GHz
BenchmarkRedis
BenchmarkRedis/AddScores
BenchmarkRedis/AddScores-80                43114             25839 ns/op
BenchmarkRedis/SearchScores
BenchmarkRedis/SearchScores-80              3510            375534 ns/op
BenchmarkRedis/UpdateScores
BenchmarkRedis/UpdateScores-80              3823            290915 ns/op
PASS
ok      github.com/zhenghaoz/gorse/storage/cache        62.642s

性能改变：

• 新增操作 -15%
• 查询操作 +17%
• 更新操作 +166%