Add how to opt out of rollout-operator to v5 -> v6 docs#13927

kyrofa wants to merge 2 commits intografana:maingrafana/mimir:mainfrom

kyrofa:docs/v6-upgrade-opt-out-of-rollout-operatorkyrofa/mimir:docs/v6-upgrade-opt-out-of-rollout-operatorCopy head branch name to clipboard