Normalize test package names

[hyfdev]

Summary

• rename the private Node and Wasm test workspaces to tests-taffy-node and tests-taffy-wasm
• update Vite+ task selectors and the Wasm CI workspace filter
• record and vouch the convention that direct test workspaces use tests-taffy- followed by their corresponding identifier

Why

The existing scoped *-integration-tests names do not follow the newly decided direct naming convention for top-level test packages.

Impact

Only private test workspace identities and their internal task references change. Test directories and public @taffyjs/* package names remain unchanged.

Validation

• vp fmt --check
• vp lint --deny-warnings
• vp run check
• vp run check:wasm
• independent adversarial review, with the one map-index finding fixed and the targeted follow-up passing

[Copilot]

Pull request overview

This PR normalizes the private Node and Wasm test workspace package names to match the newly vouched tests-taffy-<identifier> convention, and updates all task selectors and CI filters that reference those workspaces.

Changes:

• Renamed tests/taffyjs-node and tests/taffyjs-wasm workspace package.json names to tests-taffy-node / tests-taffy-wasm.
• Updated Vite+ task commands to target the renamed workspaces.
• Updated Wasm CI step to filter the renamed workspace and updated PCR docs (ledger + index) to record the naming ruling.

Reviewed changes

Copilot reviewed 6 out of 6 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
vite.config.ts	Updates vp run <workspace>#<task> selectors to use tests-taffy-node / tests-taffy-wasm.
tests/taffyjs-wasm/package.json	Renames the private Wasm test workspace package name to tests-taffy-wasm.
tests/taffyjs-node/package.json	Renames the private Node test workspace package name to tests-taffy-node.
.github/workflows/ci.yml	Updates pnpm workspace filter for the Wasm Playwright install step to tests-taffy-wasm.
.agents/docs/tooling-decisions.md	Records and vouches the tests-taffy-<identifier> naming convention for top-level tests/ workspaces.
.agents/docs/README.md	Updates the tooling decisions index description to include the new test workspace naming ruling.

---

💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.