UTF8 conversion, maybe?

IkarisPolchat.pas

@@ -652,16 +652,16 @@ procedure TIkarisPolchat.PolchatConnected(Sender: TObject; Error: Word);
  if Error <> 0 then
   begin
     case Error of
-    10060: ErrorMessage('Socket error 10060: Nie mo¿na znaleŸæ serwera!');
-    10061: ErrorMessage('Socket error 10061: Serwer, z którym siê ³¹czysz nie istnieje!');
-    10065: ErrorMessage('Socket error 10065: Brak po³¹czenia (z internetem?)');
+    10060: ErrorMessage('Socket error 10060: Nie można znaleźć serwera!');
+    10061: ErrorMessage('Socket error 10061: Serwer, z którym się łączysz nie istnieje!');
+    10065: ErrorMessage('Socket error 10065: Brak połączenia (z internetem?)');
     else
       ErrorMessage('Blad laczenia nr '+IntToStr(Error));
     end;
     GoodBye := '***';
     Exit;
   end;
- GoodBye := Zakoduj('Utrata po³¹czenia z serwerem');
+ GoodBye := Zakoduj('Utrata połączenia z serwerem');
 
  if Encoding then FRoom := Zakoduj(FRoom);
  if Encoding then FRoom := Zakoduj(FNick);
@@ -888,8 +888,8 @@ procedure TIkarisPolchat.Departure(pakiet: TPakiet);
        nicks.Delete(i);
      end
    else
-     ErrorMessage('Nie mam na liœcie u¿ytkownika "'+xywa
-                 +'", który podobno w³aœnie wyszed³');
+     ErrorMessage('Nie mam na liście użytkownika "'+xywa
+                 +'", który podobno właśnie wyszedł');
   except on E: Exception do
    ErrorMessage('Blad w Departure: '+ E.Message);
   end;
@@ -917,8 +917,8 @@ procedure TIkarisPolchat.StatusPublic(pakiet: TPakiet);
        TOsoba(Nicks.Objects[i]).SetGlobalStatus(status);
      end
 //   else
-//     ErrorMessage('Nie mam na liœcie u¿ytkownika "'+xywa
-//                 +'", który podobno w³aœnie zmieni³ StatusPublic'
+//     ErrorMessage('Nie mam na liście użytkownika "'+xywa
+//                 +'", który podobno właśnie zmienił StatusPublic'
 //                 +' w pokoju: '+pokoj+'.'); //wtf omg lol bbq
   except on E: Exception do
    ErrorMessage('Blad w StatusPublic: '+E.Message);
@@ -950,8 +950,8 @@ procedure TIkarisPolchat.StatusPrivate(pakiet: TPakiet);
          TOsoba(Nicks.Objects[i]).SetIndivStatus(status);
        end
 {     else
-       ErrorMessage('Nie mam na liœcie u¿ytkownika "'+xywa
-                   +'", który podobno w³aœnie zmieni³ StatusPrivate');}
+       ErrorMessage('Nie mam na liście użytkownika "'+xywa
+                   +'", który podobno właśnie zmienił StatusPrivate');}
    end;
   except on E: Exception do
    ErrorMessage('Blad w StatusPrivate: '+E.Message);
@@ -1473,7 +1473,7 @@ procedure TIkarisPolchat.Open;
         Connected := True;
         PolchatConnected(Self, 0);
         HTTPTimer := TTimer.Create(Self);
-        HTTPTimer.Interval := 10000; // Czas odœwie¿ania
+        HTTPTimer.Interval := 10000; // Czas odświeżania
 //        MakeHTTPQuery(Self);
         HTTPTimer.OnTimer := MakeHTTPQuery;
         HTTPTimer.Enabled := True;
@@ -1825,7 +1825,7 @@ procedure TServerPrefs.SetNothingStr(Value: String);
 
 constructor TServerPrefs.create(AOwner: TComponent);
 begin
- Self.FCategories := '/ /Regionalne/ /Regionalne/Polska/ /Regionalne/Œwiat/ /Towarzyskie/ /Towarzyskie/Rówieœnicy/ /Hobby/ /Internet/ /Komputer/ /Komputer/Gry/ /Motoryzacja/ /Muzyka/ /Polityka/ /Praca/ /Radio/ /Rozrywka/ /Religia/ /Ró¿ne/ /Sport/ /Szko³a/ /Telewizja/ /Zdrowie/';
+ Self.FCategories := '/ /Regionalne/ /Regionalne/Polska/ /Regionalne/Świat/ /Towarzyskie/ /Towarzyskie/Rówieśnicy/ /Hobby/ /Internet/ /Komputer/ /Komputer/Gry/ /Motoryzacja/ /Muzyka/ /Polityka/ /Praca/ /Radio/ /Rozrywka/ /Religia/ /Różne/ /Sport/ /Szkoła/ /Telewizja/ /Zdrowie/';
 // Self.FColGuest := ($00DF0000, $00BFBF00, '#df00df', '#dfdf00', '#000000');
  Self.FColOp := clRed;
  Self.FColUs := clBlack;
@@ -2290,8 +2290,8 @@ constructor TChatLog.Create(FileName, Title: String; FromWhere: TLogSource; From
 
     PutStringPair('Czas zapisu', DateTimeToStr(now));
     case FromWhere of
-      fromRoom: PutStringPair('Pokój', FromName);
-      fromPriv: PutStringPair('Rozmówca', FromName);
+      fromRoom: PutStringPair('Pokój', FromName);
+      fromPriv: PutStringPair('Rozmówca', FromName);
     end;
     PutStringUnicode('<hr>');
   except