chore(deps): update docker.io/grafana/grafana-image-renderer docker tag to v5.4.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker.io/grafana/grafana-image-renderer (source)	minor	v5.2.3 → v5.4.0

---

Release Notes

grafana/grafana-image-renderer (docker.io/grafana/grafana-image-renderer)

v5.4.0

Compare Source

What's Changed

• Docs: Fix formatting of update instructions in README by @​tskarhed in #​913
• Browser: Add WSURLReadTimeout setting by @​maxlemieux in #​916

New Contributors

• @​tskarhed made their first contribution in #​913
• @​maxlemieux made their first contribution in #​916

Full Changelog: grafana/grafana-image-renderer@v5.3.0...v5.4.0

v5.3.0

Compare Source

What's Changed

• Browser: Allow PDFs to emulate viewport scaling by @​macabu in #​903
• Browser: Handle environment without XDG related environment variables by @​yo-ga in #​905
• Browser: Handle setting cookies for IPv6 addresses by @​macabu in #​907
• API: Add config flag for default encoding in rendering endpoint by @​macabu in #​909
• Chore: Update Chromium to 144.0.7559.59 by @​macabu in #​910
• Chore: Update Go to 1.25.6 by @​macabu in #​911
• Docs: Explain how to update Chromium, Go and Debian by @​macabu in #​912

New Contributors

• @​yo-ga made their first contribution in #​905

Full Changelog: grafana/grafana-image-renderer@v5.2.3...v5.3.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 9am on tuesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- kubernetes/apps/monitoring/grafana/app Kustomization: flux-system/grafana HelmRelease: monitoring/grafana-image-renderer

+++ kubernetes/apps/monitoring/grafana/app Kustomization: flux-system/grafana HelmRelease: monitoring/grafana-image-renderer

@@ -31,13 +31,13 @@

     controllers:
       main:
         containers:
           main:
             image:
               repository: docker.io/grafana/grafana-image-renderer
-              tag: v5.2.3@sha256:201dc2e8086bf1a7b75e01552421634524c7aadfa441020c36ed3aad3bcf759c
+              tag: v5.4.0@sha256:b4765f219dd161be7037a824c94c7250babb3b73e3aeb3a5ea5ea9df6c456275
     service:
       main:
         controller: main
         ports:
           http:
             port: 8081

[github-actions]

--- HelmRelease: monitoring/grafana-image-renderer Deployment: monitoring/grafana-image-renderer

+++ HelmRelease: monitoring/grafana-image-renderer Deployment: monitoring/grafana-image-renderer

@@ -30,9 +30,9 @@

       automountServiceAccountToken: true
       hostIPC: false
       hostNetwork: false
       hostPID: false
       dnsPolicy: ClusterFirst
       containers:
-      - image: docker.io/grafana/grafana-image-renderer:v5.2.3@sha256:201dc2e8086bf1a7b75e01552421634524c7aadfa441020c36ed3aad3bcf759c
+      - image: docker.io/grafana/grafana-image-renderer:v5.4.0@sha256:b4765f219dd161be7037a824c94c7250babb3b73e3aeb3a5ea5ea9df6c456275
         name: main