Extract Lucene query tests into engine-agnostic JSON test suite#2

Copilot wants to merge 1 commit into

maininfinilabs/lucene:mainfrom

copilot/test-query-logic-accuracyinfinilabs/lucene:copilot/test-query-logic-accuracyCopy head branch name to clipboard