Include hint in query error

[dwwoelfel]

We get a lot of people in the discord who are confused about query errors because all they see is "Validation failed for query" in the error message. This passes along the hint so that they can identify the problem.

Before

{
    "message": "Validation failed for query"
}

After

{
    "message": "Validation failed for query",
    "hint": {
        "data-type": "query",
        "input": {
            "comments": {
                "$": {
                    "where": {
                        "someField": {
                            "$gt": 50
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "errors": [
            {
                "expected?": "indexed?",
                "in": [
                    "comments",
                    "$",
                    "where",
                    "someField"
                ],
                "message": "The `comments.someField` attribute must be indexed to use comparison operators."
            }
        ]
    }
}

[github-actions]

View Vercel preview at instant-www-js-add-hint-jsv.vercel.app.

[nezaj]

This is great! (I think some of the docs got included with this PR)

[stopachka]

Nice!

[dwwoelfel]

(I think some of the docs got included with this PR)

Thanks for catching! Fixed!