Bump pydantic from 2.10.4 to 2.10.5 in /test-runner in the test-runner group

Bump pydantic from 2.10.4 to 2.10.5 in /test-runner in the test-runner group #2809