update changelog for boxo and go-libp2p (#10668)

(cherry picked from commit d0bc598)

docs/changelogs/v0.33.md

@@ -101,8 +101,8 @@ We have fixed a number of issues that were triggered by writing or copying many
 
 #### 📦️ Important dependency updates
 
-- update `boxo` to [v0.26.0](https://github.com/ipfs/boxo/releases/tag/v0.26.0) (incl. [v0.25.0](https://github.com/ipfs/boxo/releases/tag/v0.25.0))
-- update `go-libp2p` to [v0.38.1](https://github.com/libp2p/go-libp2p/releases/tag/v0.38.1) (incl. [v0.37.1](https://github.com/libp2p/go-libp2p/releases/tag/v0.37.1) + [v0.37.2](https://github.com/libp2p/go-libp2p/releases/tag/v0.37.2) + [v0.38.0](https://github.com/libp2p/go-libp2p/releases/tag/v0.38.0))
+- update `boxo` to [v0.27.0](https://github.com/ipfs/boxo/releases/tag/v0.27.0) (incl. [v0.25.0](https://github.com/ipfs/boxo/releases/tag/v0.25.0) + [v0.26.0](https://github.com/ipfs/boxo/releases/tag/v0.26.0) )
+- update `go-libp2p` to [v0.38.2](https://github.com/libp2p/go-libp2p/releases/tag/v0.38.2) (incl. [v0.37.1](https://github.com/libp2p/go-libp2p/releases/tag/v0.37.1) + [v0.37.2](https://github.com/libp2p/go-libp2p/releases/tag/v0.37.2) + [v0.38.0](https://github.com/libp2p/go-libp2p/releases/tag/v0.38.0) + [v0.38.1](https://github.com/libp2p/go-libp2p/releases/tag/v0.38.1))
 - update `go-libp2p-kad-dht` to [v0.28.2](https://github.com/libp2p/go-libp2p-kad-dht/releases/tag/v0.28.2)
 - update `p2p-forge/client` to [v0.2.2](https://github.com/ipshipyard/p2p-forge/releases/tag/v0.2.2) (incl. [v0.1.0](https://github.com/ipshipyard/p2p-forge/releases/tag/v0.1.0), [v0.2.0](https://github.com/ipshipyard/p2p-forge/releases/tag/v0.2.0), [v0.2.1](https://github.com/ipshipyard/p2p-forge/releases/tag/v0.2.1))
 - update `ipfs-webui` to [v4.4.2](https://github.com/ipfs/ipfs-webui/releases/tag/v4.4.2) (incl. [v4.4.1](https://github.com/ipfs/ipfs-webui/releases/tag/v4.4.1))