New Crowdin updates

app/src/main/res/values-ar/strings-ar.xml

@@ -321,4 +321,6 @@
     <string name="titleInside_yRange">تفعيل</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">تفعيل</string>
     <string name="volume_profile_high">قيم السكر المرتفعة</string>
+    <string name="glupro_disconnected">غير متصل</string>
+    <string name="glupro_connected">متصل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml

@@ -1956,4 +1956,6 @@
     <string name="custom_sound_alarm">Персонализиран звук/аларма</string>
     <string name="default_xdrip_sound">Звук по подразбиране на xDrip</string>
     <string name="error_with_value">Грешка със стойност</string>
+    <string name="glupro_disconnected">Раздвоено</string>
+    <string name="glupro_connected">Свързано</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml

@@ -324,8 +324,8 @@
     <string name="summary_enlarge_fonts_on_large_screens">Automaticky zvětšit velikost textu na zařízení s velkou obrazovkou jako jsou tablety</string>
     <string name="title_enlarge_fonts_on_large_screens">Zvětšit velikost textu na velké obrazovce</string>
     <string name="glucose_values_and_lines">Hodnoty a čáry glykémií</string>
-    <string name="high_glucose_values">Hodnoty vysoké glykémie</string>
-    <string name="in_range_glucose_values">Hodnoty v rozsahu</string>
+    <string name="high_glucose_values">Vysoká</string>
+    <string name="in_range_glucose_values">V rozsahu</string>
     <string name="default_color_selected">Vybrána výchozí barva</string>
     <string name="color_bg_values">Barva hodnoty glykémie a šipky trendu</string>
     <string name="xdrip_plus_extra_settings">xDrip+ možnost nastavení</string>
@@ -492,7 +492,8 @@
     <string name="double_tap_or_pinch_to_zoom">Dvojklik nebo sevření pro změnu měřitka</string>
     <string name="start_sensor">Spustit senzor</string>
     <string name="debug_and_other_misc_options">Ladění a ostatní možnosti</string>
-    <string name="low_glucose_values">Hodnoty nízké glykémie</string>
+    <string name="low_glucose_values">Nízká</string>
+    <string name="low_predicted_too_close_note">Nízká při předpovědi (kritická)</string>
     <string name="bad_glucose_values">Špatné hodnoty glykémie</string>
     <string name="revert_to_default">Obnovit výchozí nastavení</string>
     <string name="filtered_values">Filtrované hodnoty</string>
@@ -905,7 +906,7 @@
     <string name="other_notes">Další poznámky:</string>
     <string name="delete_future_data">Odstranit budoucí data</string>
     <string name="show_only_untranslated">Zobrazit pouze nepřeložené</string>
-    <string name="collecting_initial_readings">Sběr prvotních dat</string>
+    <string name="collecting_initial_readings">Sběr prvotních hodnot</string>
     <string name="data_collector_running">Kolektor dat je spuštěný</string>
     <string name="received_some_recent_data">Přijata nová data</string>
     <string name="received_enough_good_data_to_calibrate">Přijato dostatek dobrých dat pro kalibraci</string>
@@ -1952,4 +1953,41 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="custom_sound_alarm">Vlastní zvuk/upozornění</string>
     <string name="default_xdrip_sound">Výchozí xDrip zvuk</string>
     <string name="error_with_value">Chybná hodnota</string>
+    <string name="turn_feature_off_on">Vypnout / zapnout funkci</string>
+    <string name="glupro_activity_title">xDrip+ GluPro</string>
+    <string name="glupro_status">Stav glykemického profilu</string>
+    <string name="sending_blood_tests_to_transmitter">Odesílání glykémie z krve do vysílače</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_scanning">Skenování Bluetooth</string>
+    <string name="glupro_scan_again">Skenovat znovu</string>
+    <string name="smartguide_pairing">SmartGuide párování</string>
+    <string name="glupro_pairing_pin">Párovací PIN</string>
+    <string name="glupro_operational">V provozu</string>
+    <string name="glupro_sensor_malfunction">Porucha senzoru</string>
+    <string name="glupro_battery_low">Slabá baterie</string>
+    <string name="glupro_session_stopped">Relace ukončena</string>
+    <string name="glupro_value_too_low">Příliš nízká hodnota</string>
+    <string name="glupro_value_too_high">Hodnota je příliš vysoká</string>
+    <string name="glupro_sensor_alert">Výstraha senzoru</string>
+    <string name="glupro_sensor_fault">Porucha senzoru</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_high">Příliš vysoká teplota</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_low">Příliš nízká teplota</string>
+    <string name="glupro_disconnected">Odpojeno</string>
+    <string name="glupro_connected">Připojeno</string>
+    <string name="glupro_scanning_error">Chyba skenování</string>
+    <string name="glupro_insufficient_permissions">Nedostatečná oprávnění</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_disabled">Bluetooth je vypnuto</string>
+    <string name="glupro_scan_stopped">Skenování zastaveno</string>
+    <string name="glupro_collector_status">Stav kolektoru</string>
+    <string name="glupro_model_number">Číslo modelu</string>
+    <string name="glupro_hardware_revision">Verze hardwaru</string>
+    <string name="glupro_firmware_version">Verze firmwaru</string>
+    <string name="glupro_manufacturer">Výrobce</string>
+    <string name="glupro_start_time">Čas spuštění</string>
+    <string name="glupro_total_sensor_period">Max. životnost senzoru</string>
+    <string name="glupro_period_remaining">Zbývá</string>
+    <string name="glupro_search_sensor_screen">Zobrazit vyhledávání senzoru</string>
+    <string name="glupro_open">Otevřít</string>
+    <string name="glupro_collector_state">Stav kolektoru</string>
+    <string name="glupro_sensor_serial">Sériové číslo senzoru</string>
+    <string name="glupro_device">Zařízení</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings-de.xml

@@ -1856,4 +1856,6 @@
     <string name="use_camera_light">Kamera-Licht verwenden</string>
     <string name="use_camera_light_summary">Kamera-Licht bei Warnungen aufblitzen lassen (nur am Ladegerät)</string>
     <string name="volume_profile_high">Hohe Zuckerwerte</string>
+    <string name="glupro_disconnected">Getrennt</string>
+    <string name="glupro_connected">Verbunden</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings-el.xml

@@ -516,4 +516,6 @@
     <string name="titleInside_yRange">Ενεργό</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">Ενεργό</string>
     <string name="volume_profile_high">Υψηλές Τιμές Γλυκόζης</string>
+    <string name="glupro_disconnected">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="glupro_connected">Συνδεδεμένο</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -1921,4 +1921,6 @@
     <string name="could_not_create_qr_code">No se pudo crear el código QR</string>
     <string name="volume_profile_high">Valores de glucosa alta</string>
     <string name="error_with_value">Error con valor</string>
+    <string name="glupro_disconnected">Desconectado</string>
+    <string name="glupro_connected">Conectado</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -1960,4 +1960,52 @@
     <string name="custom_sound_alarm">Kohandatud heli/alarm</string>
     <string name="default_xdrip_sound">Vaikimisi xDrip heli</string>
     <string name="error_with_value">Viga väärtusega</string>
+    <string name="turn_feature_off_on">Lülita funktsioon sisse/välja</string>
+    <string name="glupro_activity_title">xDrip+ GluPro</string>
+    <string name="glupro_status">Veresuhkru profiili seisund</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_scanning">Bluetooth skaneerimine</string>
+    <string name="glupro_scan_again">Skaneeri uuesti</string>
+    <string name="smartguide_pairing">SmartGuide paaristus</string>
+    <string name="glupro_pairing_pin">Paaristuskood</string>
+    <string name="glupro_operational">Töökorras</string>
+    <string name="glupro_sensor_malfunction">Sensori rike</string>
+    <string name="glupro_battery_low">Akutase on madal</string>
+    <string name="glupro_session_stopped">Sessioon lõpetatud</string>
+    <string name="glupro_calibration_recommended">Kalibreerimine on soovituslik</string>
+    <string name="glupro_calibration_required">Kalibreerimine on nõutud</string>
+    <string name="glupro_value_too_low">Väärtus liiga madal</string>
+    <string name="glupro_value_too_high">Väärtus liiga kõrge</string>
+    <string name="glupro_sensor_alert">Sensori alarm</string>
+    <string name="glupro_sensor_fault">Sensori viga</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_high">Temperatuur liiga kõrge</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_low">Temperatuur liiga madal</string>
+    <string name="glupro_disconnected">Ühendus katkestatud</string>
+    <string name="glupro_connected">Ühendatud</string>
+    <string name="glupro_configuring">Seadistamine</string>
+    <string name="glupro_configured">Seadistatud</string>
+    <string name="glupro_connect_failed">Ühendumine ebaõnnestus</string>
+    <string name="glupro_bonding">Seostamine</string>
+    <string name="glupro_bonded">Seostatud</string>
+    <string name="glupro_bonding_failed">Seostamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="glupro_scanning_error">Skaneerimise viga</string>
+    <string name="glupro_insufficient_permissions">Ebapiisavad õigused</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_disabled">Bluetooth väljas</string>
+    <string name="glupro_scan_stopped">Skaneerimine peatatud</string>
+    <string name="glupro_setup_failed">Seadistamine ebaõnnestus</string>
+    <string name="glupro_collector_status">Kollektori seisund</string>
+    <string name="glupro_reading_quality">Näidu kvaliteet</string>
+    <string name="glupro_model_number">Mudelinumber</string>
+    <string name="glupro_hardware_revision">Riistvara versioon</string>
+    <string name="glupro_firmware_version">Püsivara versioon</string>
+    <string name="glupro_manufacturer">Tootja</string>
+    <string name="glupro_start_time">Algusaeg</string>
+    <string name="glupro_total_sensor_period">Sensori koguperiood</string>
+    <string name="glupro_period_remaining">Järgijäänud periood</string>
+    <string name="glupro_search_sensor_screen">Sensori otsimise vaade</string>
+    <string name="glupro_connecting">Ühendamine</string>
+    <string name="glupro_collector_state">Kollektori seisund</string>
+    <string name="glupro_sensor_serial">Sensori seerianumber</string>
+    <string name="glupro_device">Seade</string>
+    <string name="glupro_reconnect_attempt">Taasühendamise katse</string>
+    <string name="glupro_reading_frequency">Lugemissagedus</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings-fa.xml

@@ -107,4 +107,6 @@
     <string name="enable_graph_smoothing">فعال سازی</string>
     <string name="titleInside_yRange">فعال سازی</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">فعال سازی</string>
+    <string name="glupro_disconnected">قطع شده</string>
+    <string name="glupro_connected">متصل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings-fi.xml

@@ -1736,4 +1736,56 @@
     <string name="custom_sound_alarm">Mukautettu ääni/hälytys</string>
     <string name="default_xdrip_sound">xDrip-oletusääni</string>
     <string name="error_with_value">Virheellinen arvo</string>
+    <string name="turn_feature_off_on">Aseta ominaisuus pois/päälle</string>
+    <string name="glupro_activity_title">xDrip+ GluPro</string>
+    <string name="glupro_status">Glukoosiprofiilin Tila</string>
+    <string name="sending_blood_tests_to_transmitter">Lähetetään verensokeriarvoja lähettimeen</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_scanning">Bluetooth skannaus</string>
+    <string name="need_bluetooth_permissions">Bluetoothin käyttöoikeuksia tarvitaan</string>
+    <string name="glupro_scan_again">Etsi uudestaan</string>
+    <string name="smartguide_pairing">SmartGuide paritus</string>
+    <string name="glupro_pairing_pin">Parituksen PIN-koodi</string>
+    <string name="glupro_operational">Toiminnallinen</string>
+    <string name="glupro_sensor_malfunction">Sensorivirhe</string>
+    <string name="glupro_battery_low">Akku vähissä</string>
+    <string name="glupro_session_stopped">Istunto päätetty</string>
+    <string name="glupro_calibration_recommended">Kalibrointia suositellaan</string>
+    <string name="glupro_calibration_required">Kalibrointi vaaditaan</string>
+    <string name="glupro_value_too_low">Arvo on liian matala</string>
+    <string name="glupro_value_too_high">Arvo on liian korkea</string>
+    <string name="glupro_sensor_alert">Sensorin hälytys</string>
+    <string name="glupro_sensor_fault">Sensorivika</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_high">Lämpötila on liian korkea</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_low">Lämpötila on liian matala</string>
+    <string name="glupro_disconnected">Yhteys katkaistu</string>
+    <string name="glupro_connected">Yhdistetty</string>
+    <string name="glupro_configuring">Konfiguroidaan</string>
+    <string name="glupro_configured">Konfiguroitu</string>
+    <string name="glupro_connect_failed">Yhdistäminen epäonnistui</string>
+    <string name="glupro_bonding">Yhdistäminen</string>
+    <string name="glupro_bonded">Yhdistetty</string>
+    <string name="glupro_bonding_failed">Yhdistäminen epäonnistui</string>
+    <string name="glupro_scanning_error">Skannaus-virhe</string>
+    <string name="glupro_insufficient_permissions">Riittämättömät käyttöoikeudet</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_disabled">Bluetooth ei ole käytössä</string>
+    <string name="glupro_scan_stopped">Skannaus pysäytetty</string>
+    <string name="glupro_setup_failed">Asennus epäonnistui</string>
+    <string name="glupro_shut_down">Sammutus</string>
+    <string name="glupro_starting_up">Käynnistetään</string>
+    <string name="glupro_collector_status">Keräilijän tila</string>
+    <string name="glupro_reading_quality">Lukeman laatu</string>
+    <string name="glupro_model_number">Mallinumero</string>
+    <string name="glupro_hardware_revision">Laitteistoversio</string>
+    <string name="glupro_firmware_version">Firmware-versio</string>
+    <string name="glupro_manufacturer">Valmistaja</string>
+    <string name="glupro_start_time">Aloitusaika</string>
+    <string name="glupro_total_sensor_period">Anturin kokonaiskesto</string>
+    <string name="glupro_period_remaining">Jäljellä oleva aika</string>
+    <string name="glupro_search_sensor_screen">Hae anturin näyttöä</string>
+    <string name="glupro_open">Avaa</string>
+    <string name="glupro_connecting">Yhdistetään</string>
+    <string name="glupro_collector_state">Keräilijän tila</string>
+    <string name="glupro_sensor_serial">Sensorin sarjanumero</string>
+    <string name="glupro_device">Laite</string>
+    <string name="glupro_reconnect_attempt">Yritetään yhdistää uudelleen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -1960,4 +1960,6 @@
     <string name="custom_sound_alarm">Son/Alarme personnalisés</string>
     <string name="default_xdrip_sound">Son xDrip par défaut</string>
     <string name="error_with_value">Erreur de la valeur</string>
+    <string name="glupro_disconnected">Déconnecté</string>
+    <string name="glupro_connected">Connecté</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-he/strings-he.xml

@@ -1707,4 +1707,56 @@
     <string name="custom_sound_alarm">צליל\התראת מוגדר אישית</string>
     <string name="default_xdrip_sound">צליל ברירת המחדל של xDrip</string>
     <string name="error_with_value">שיגאה עם ערך</string>
+    <string name="turn_feature_off_on">הדלקת\כיבוי פיצ\'ר</string>
+    <string name="glupro_activity_title">xDrip+ GluPro</string>
+    <string name="glupro_status">מצב פרופיל הסוכר</string>
+    <string name="sending_blood_tests_to_transmitter">שליחת בדיקות הסוכר למשדר</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_scanning">‏סריקת Bluetooth</string>
+    <string name="need_bluetooth_permissions">זקוק להרשאות עבור bluetooth</string>
+    <string name="glupro_scan_again">סרוק שנית</string>
+    <string name="smartguide_pairing">הצמדת SmartGuide</string>
+    <string name="glupro_pairing_pin">קוד צימוד</string>
+    <string name="glupro_operational">פעיל</string>
+    <string name="glupro_sensor_malfunction">חיישן לא תקין</string>
+    <string name="glupro_battery_low">סוללה חלשה</string>
+    <string name="glupro_session_stopped">הפעולה הופסקה</string>
+    <string name="glupro_calibration_recommended">כיול מומלץ</string>
+    <string name="glupro_calibration_required">נדרש כיול</string>
+    <string name="glupro_value_too_low">ערך נמוך מידי</string>
+    <string name="glupro_value_too_high">ערך גבוה מידי</string>
+    <string name="glupro_sensor_alert">התראת חיישן</string>
+    <string name="glupro_sensor_fault">תקלת חיישן</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_high">טמפרטורה גבוהה מדי</string>
+    <string name="glupro_temperature_too_low">טמפרטורה נמוכה מדי</string>
+    <string name="glupro_disconnected">מנותק</string>
+    <string name="glupro_connected">מחובר</string>
+    <string name="glupro_configuring">מבצע הגדרות</string>
+    <string name="glupro_configured">מוגדר</string>
+    <string name="glupro_connect_failed">חיבור נכשל</string>
+    <string name="glupro_bonding">מבצע קישור</string>
+    <string name="glupro_bonded">מקושר</string>
+    <string name="glupro_bonding_failed">קישור נכשל</string>
+    <string name="glupro_scanning_error">שגיאת סריקה</string>
+    <string name="glupro_insufficient_permissions">אין מספיק הרשאות</string>
+    <string name="glupro_bluetooth_disabled">Bluetooth כבוי</string>
+    <string name="glupro_scan_stopped">הסריקה נעצרה</string>
+    <string name="glupro_setup_failed">ההתקנה נכשלה</string>
+    <string name="glupro_shut_down">כיבוי</string>
+    <string name="glupro_starting_up">בתהליך הדלקה</string>
+    <string name="glupro_collector_status">הגדרות איסוף</string>
+    <string name="glupro_reading_quality">שליחת שאילתא מחדש</string>
+    <string name="glupro_model_number">מספר דגם</string>
+    <string name="glupro_hardware_revision">גרסת חומרה</string>
+    <string name="glupro_firmware_version">גרסת קושחה</string>
+    <string name="glupro_manufacturer">יצרן</string>
+    <string name="glupro_start_time">זמן ההתחלה</string>
+    <string name="glupro_total_sensor_period">זמן חיישן כולל</string>
+    <string name="glupro_period_remaining">זמן שנשאר</string>
+    <string name="glupro_search_sensor_screen">חיפוש מסך חיישן</string>
+    <string name="glupro_open">פתח</string>
+    <string name="glupro_connecting">מתחבר</string>
+    <string name="glupro_collector_state">מצב איסוף</string>
+    <string name="glupro_sensor_serial">מספר סידורי של החיישן</string>
+    <string name="glupro_device">מכשיר</string>
+    <string name="glupro_reconnect_attempt">נסיון חיבור מחדש</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings-hi.xml

@@ -35,4 +35,5 @@
     <string name="summary_clfollow_lang">CareLink language code</string>
     -->
     <string name="enable_streaming_dialog_dont_ask_again">फिर से मत पूछना</string>
+    <string name="glupro_connected">जुड़ गया</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hr/strings-hr.xml

@@ -1106,4 +1106,6 @@ CONTEXTREQUEST?</string>
     <string name="title_sens_expiry_notify">Omogući</string>
     <string name="reraise_alerts_before_snooze_time">Ponovno upozorenje prije roka odgađanja</string>
     <string name="volume_profile_high">Visoke vrijednosti glukoze</string>
+    <string name="glupro_disconnected">Odspojeno</string>
+    <string name="glupro_connected">Spojeno</string>
 </resources>