Skip to content

New Crowdin updates #271

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
jamorham merged 2 commits into from
Jan 3, 2026
Merged

New Crowdin updates #271

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
eb7359b
New translations strings.xml (Bulgarian)
jamorham Dec 28, 2025
5f09cdb
New translations strings.xml (Bulgarian)
jamorham Dec 29, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 55 additions & 3 deletions app/src/main/res/values-bg/strings-bg.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -201,7 +201,7 @@
<string name="not_for_medical_use">Не е за медицинско предназначение - инструмент само за проучване</string>
<string name="deel_settings_for_algs">По-подробни настройки за алгоритмите</string>
<string name="low_level_prediction_values">Стойности на предсказание за ниска КЗ</string>
<string name="glucose_drop_for_one_unit">Глюкозен спад за 1 единица</string>
<string name="glucose_drop_for_one_unit">Глюкозен спад за 1 единица инсулин</string>
<string name="xdrip_plus_prediction_settings">xDrip+ Настройки на симулация за предвиждане</string>
<string name="settings_for_syncing">Настройки за синхронизация между слушалки</string>
<string name="xdrip_plus_sync_settings">xDrip+ синхронизиращи настройки</string>
Expand Down Expand Up @@ -239,7 +239,7 @@
<string name="xdrip_plus_display_settings">xDrip+ Персонализиране</string>
<string name="display_customisations">Покажи персонализация</string>
<string name="insulin_carb_ratios_etc_for_models">Инсулин, Въглехидратно съотношение и др. за модели</string>
<string name="grams_of_carbohydrate_one_unit_covers">Грама въглехидрати на 1 ед. инсулин</string>
<string name="grams_of_carbohydrate_one_unit_covers">Грамове въглехидрати покриващи 1 единица</string>
<string name="linear_model_carbs_absorbed_per_hour">Линеен модел въглих. абсорбирани на час</string>
<string name="carb_absorption_rate">Коефициент на усвояване на въглехидрати</string>
<string name="calculate_including_glucose_trend">Изчисли отчитайки тренда на глюкозата</string>
Expand Down Expand Up @@ -1596,7 +1596,7 @@
<string name="calibrate">Калибрирай</string>
<string name="confirm_delete">Потвърждавате ли изтриването</string>
<string name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_treatment">Сигурни ли сте, че искате да изтриете това лечение?</string>
<string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip не може да приема лечения повече от един час в бъдещето.</string>
<string name="toast_treatment_more_than_one_hour_in_the_future">xDrip не може да приема лечения повече от един час напред.</string>
<string name="no_data_received_from_master_yet">Все още няма получени данни от управителя</string>
<string name="last_from_master_">Последно от управителя: </string>
<string name="prepare_to_test">Подгответе се за тестване!</string>
Expand Down Expand Up @@ -1956,6 +1956,58 @@
<string name="custom_sound_alarm">Персонализиран звук/аларма</string>
<string name="default_xdrip_sound">Звук по подразбиране на xDrip</string>
<string name="error_with_value">Грешка със стойност</string>
<string name="turn_feature_off_on">Включване/изключване на функцията</string>
<string name="glupro_activity_title">xDrip+ GluPro</string>
<string name="glupro_status">Състояние на глюкозния профил</string>
<string name="sending_blood_tests_to_transmitter">Изпращане на кръвни изследвания към предавателя</string>
<string name="glupro_bluetooth_scanning">Сканиране с Bluetooth</string>
<string name="need_bluetooth_permissions">Необходимо е разрешение за Bluetooth</string>
<string name="glupro_scan_again">Сканиране отново</string>
<string name="smartguide_pairing">Сдвояване със SmartGuide</string>
<string name="glupro_pairing_pin">ПИН за сдвояване</string>
<string name="glupro_operational">Оперативен</string>
<string name="glupro_sensor_malfunction">Неизправност на сензора</string>
<string name="glupro_battery_low">Изтощена батерия</string>
<string name="glupro_session_stopped">Сесията е спряна</string>
<string name="glupro_calibration_recommended">Препоръчва се калибриране</string>
<string name="glupro_calibration_required">Необходимо е калибриране</string>
<string name="glupro_value_too_low">Стойността е твърде ниска</string>
<string name="glupro_value_too_high">Стойността е твърде висока</string>
<string name="glupro_sensor_alert">Сензорно предупреждение</string>
<string name="glupro_sensor_fault">Повреда на сензора</string>
<string name="glupro_temperature_too_high">Температурата е твърде висока</string>
<string name="glupro_temperature_too_low">Температурата е твърде ниска</string>
<string name="glupro_disconnected">Раздвоено</string>
<string name="glupro_connected">Свързано</string>
<string name="glupro_configuring">Конфигуриране</string>
<string name="glupro_configured">Конфигурирано</string>
<string name="glupro_connect_failed">Връзката не успешна</string>
<string name="glupro_bonding">Свързване</string>
<string name="glupro_bonded">Свързан</string>
<string name="glupro_bonding_failed">Свързването неуспешно</string>
<string name="glupro_scanning_error">Грешка при сканиране</string>
<string name="glupro_insufficient_permissions">Недостатъчни разрешения</string>
<string name="glupro_bluetooth_disabled">Bluetooth е спрян</string>
<string name="glupro_scan_stopped">Сканирането спря</string>
<string name="glupro_setup_failed">Настройката не успешна</string>
<string name="glupro_shut_down">Изключване</string>
<string name="glupro_starting_up">Стартиране</string>
<string name="glupro_collector_status">Статус на колекционера</string>
<string name="glupro_reading_quality">Качество на четене</string>
<string name="glupro_model_number">Номер на модела</string>
<string name="glupro_hardware_revision">Ревизия на хардуера</string>
<string name="glupro_firmware_version">Версия на фърмуера</string>
<string name="glupro_manufacturer">Производител</string>
<string name="glupro_start_time">Началено време</string>
<string name="glupro_total_sensor_period">Общ период на сензора</string>
<string name="glupro_period_remaining">Оставащ период</string>
<string name="glupro_search_sensor_screen">Екран за търсене на сензор</string>
<string name="glupro_open">Отвори</string>
<string name="glupro_connecting">Свързване</string>
<string name="glupro_collector_state">Състояние на колекционера</string>
<string name="glupro_sensor_serial">Сериен номер на сензора</string>
<string name="glupro_device">Устройство</string>
<string name="glupro_reconnect_attempt">Опит за повторно свързване</string>
<string name="glupro_reading_frequency">Честота на четене</string>
<string name="need_bluetooth_permission">Необходимо е разрешение за Bluetooth</string>
</resources>
Loading