建议支持Trae CN

[xiaogev5]

已经支持了Trae，但是Trae和Trae CN（Trae 的国内版本）的安装目录等等有些还是不一样的，可以做一下适配吗？

[qq12901]

同需求

[CrazyProgrammerPeng]

trae-cn用npx命令安装没有bootstrap，手输入 "use brainstorming skill" 之类有效，不能自动触发

[jnMetaCode]

查了一圈，没找到 Trae CN 与国际版在项目级配置路径上有差异的证据 —— 所以这条还得靠你补信息。

我查到的两版差异集中在这几点，都不涉及项目里的配置目录：

• 模型：CN 版接的是合规的国产模型（豆包等），国际版接 Claude / GPT 系列
• 网络：CN 版针对国内网络优化，无需特殊网络环境
• 订阅与限额：两版独立计费

至于 .trae/ 这个项目级目录，TRAE 官方中文社区的对比帖和几篇评测都没提到它在两版之间不同。

我们现在对 Trae 的支持是：skills 装到 .trae/skills/，再在 .trae/rules/superpowers-zh.md 放一份索引 rule（alwaysApply: true）。

请先直接试最新版：

cd /your/project
npx superpowers-zh@latest --tool trae

装完重启 Trae CN，新开会话让它「分析一个功能需求」，看会不会先触发 brainstorming 而不是直接写代码。

如果不行，麻烦补充这三点（有这些我们就能很快修）：

1. 装完之后 .trae/ 下的实际目录结构是什么？ls -R .trae 的输出。
2. Trae CN 实际读的是哪个目录？如果你之前手动配过 rules，它落在哪里？
3. 是完全认不出 skill，还是能认出但不自动触发？

第 2 点最关键。你在原帖里说「安装目录等等还是不一样」—— 具体不一样在哪里？ 我们需要的是一个确切路径，猜错的话装完看着成功、实际不生效，比不支持更糟。

如果 Trae CN 的差异只在应用级配置目录（比如 ~/.Trae-CN vs ~/.Trae）而项目级 .trae/ 相同，那我们现有支持其实就够用 —— 那种情况下这条可以直接关掉。

[jnMetaCode]

补充一条正面证据 —— 上次我只能说「找不到有差异的证据」，这次去查了 Trae CN 自己的文档，可以说得更确定了。

Trae CN 官方文档：机制与我们的实现完全一致

docs.trae.cn/ide/rules（这就是 Trae CN 的官方文档，不是国际版的）明确了三点，逐条对上我们装的东西：

Trae CN 文档说	我们实际装的
项目规则放 .trae/rules/	.trae/rules/superpowers-zh.md	✅
文件名不限定 —— 系统「自动递归读取这些目录下的规则」，最多 3 层嵌套；project_rules.md 只是 UI 新建时的默认名	我们用 superpowers-zh.md	✅
支持 frontmatter：alwaysApply / description / globs / scene	我们写 alwaysApply: true	✅

我一度怀疑我们踩了坑 —— 搜索结果里 project_rules.md 出现得很频繁，如果 Trae 只读这一个固定文件名，那我们那份 superpowers-zh.md 就永远不会被加载，@CrazyProgrammerPeng 的症状（skill 文件在、手动点名有效、不自动触发）会完全对上。查了文档才确认不是：文件名任意，递归读取。

所以 @CrazyProgrammerPeng 那条大概率是版本问题

@CrazyProgrammerPeng 你在 2026-06-10 说「trae-cn 用 npx 命令安装没有 bootstrap」。查了下我们的提交历史，生成 .trae/rules/ bootstrap 的代码在 2026-03-30 就加了（c4123e8）。所以要么是当时 npx 拿到了缓存的旧版本，要么是别的原因。

我刚在干净目录里实测了当前版本，两样都写了：

✅ Trae [项目]: 20 个 skills -> .trae/skills
✅ Trae: bootstrap rule -> .trae/rules/superpowers-zh.md

规则文件 4.2 KB，alwaysApply: true，含 20 个 skill 的触发表，并明确告诉 AI「读取对应的 .trae/skills/<skill-name>/SKILL.md 并严格遵循其流程」—— 所以它不依赖 Trae 自己有没有 skills 机制，规则本身就是完整的路由表。

请你们跑一次这个（@xiaogev5 @qq12901 @CrazyProgrammerPeng）

cd /your/project
npx superpowers-zh@latest --tool trae
ls -la .trae/rules/

.trae/rules/superpowers-zh.md 在不在？在的话，重启 Trae CN，新开会话说一句「帮我做一个待办列表功能」，看它是先做需求分析（brainstorming）还是直接写代码。

如果文件在、但仍然不自动触发，麻烦做一个 30 秒的实验，它能一步定死原因：

mv .trae/rules/superpowers-zh.md .trae/rules/project_rules.md

重启再试。如果改名之后就能触发了，那就说明 Trae CN 实际只读固定文件名 project_rules.md（跟它自己的文档不符），我们立刻改实现 —— 而且这会影响所有 Trae 用户，不只 CN 版。如果改名也没用，那问题不在文件名，请把 Trae CN 的版本号和「规则」设置面板的截图发上来（面板里能不能看到这条规则，是判断它有没有被加载的直接证据）。

这条继续开着等结果。

[jnMetaCode]

查了一下，这条比表面上复杂 —— 项目级你其实一直能用，全局才是真缺的，而且缺得很隐蔽。

项目级：两版本来就同构

TRAE CN 官方文档「技能所在目录」 写明项目技能在「项目所在路径下的 .trae/skills/ 目录」，跟国际版一致。所以国内版一直可以直接用：

npx superpowers-zh --tool trae      # -> .trae/skills/ + .trae/rules/superpowers-zh.md

同一份文档还确认了 .trae/rules/ 是项目规则目录，所以 skill 能自动触发，不用每次手动点名。

全局：路径不同构，我们此前压根没做

同一页文档：

全局技能：macOS/Linux ~/.trae-cn/skills，Windows %userprofile%/.trae-cn/skills

是 .trae-cn，不是 .trae。差这一个后缀，装进去 TRAE 永远扫不到 —— 又一个「装了 20 个文件、工具一个都不读」。而我们此前给 Trae 根本没配全局，--global --tool trae 是不生效的。

现在补上了（下个版本发布）：

npx superpowers-zh --global --tool traecn    # -> ~/.trae-cn/skills/

别名 traecn / trae-cn / trae-china 都行。

国际版为什么不给全局

docs.trae.ai/ide/skills 没有给出全局技能的磁盘路径。按这个仓库一贯的口径：没有一手出处就不猜路径 —— 猜错的代价是用户以为装好了，实际什么都没发生。国际版请用项目级。

一点设计说明

TRAE CN 在安装器里是独立条目，但不算第 27 款工具 —— 它是同一个 IDE 的国内发行版，单独成条只是为了承载它独有的全局路径。所以文案上仍是 26 款，站点工具墙也只有一张 Trae 卡片，不会让你看见两个 Trae 不知道点哪个。

对 TRAE CN 用项目级安装会被明确拒绝，并告诉你真实原因（而不是套用别的工具的说辞）：

❌ TRAE CN 不支持项目级安装。

  TRAE CN 的项目级技能目录与国际版 TRAE 相同（.trae/skills/），
  已经由 Trae 这一条覆盖，请直接用：
    npx superpowers-zh --tool trae
  本条目只用于 TRAE CN 独有的**全局**目录（~/.trae-cn/skills）。

完整说明见 docs/README.trae-cn.md。

抱歉这条拖了三个月。