New Crowdin updates (outline#2400)

shared/i18n/locales/de_DE/translation.json

@@ -34,11 +34,11 @@
   "only you": "Nur Du",
   "person": "Person",
   "people": "Personen",
-  "{{ total }} task": "{{ total }} task",
-  "{{ total }} task_plural": "{{ total }} tasks",
-  "{{ completed }} task done": "{{ completed }} task done",
-  "{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} tasks done",
-  "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} of {{ total }} tasks",
+  "{{ total }} task": "{{ total }} Aufgabe",
+  "{{ total }} task_plural": "{{ total }} Aufgaben",
+  "{{ completed }} task done": "{{ completed }} Aufgabe erledigt",
+  "{{ completed }} task done_plural": "{{ completed }} Aufgaben erledigt",
+  "{{ completed }} of {{ total }} tasks": "{{ completed }} von {{ total }} Aufgaben",
   "Currently editing": "Derzeit in Bearbeitung",
   "Currently viewing": "Gerade angezeigt",
   "Viewed {{ timeAgo }} ago": "Angesehen vor {{ timeAgo }}",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "Align left": "Links ausrichten",
   "Align right": "Rechts ausrichten",
   "Bulleted list": "Punkteliste",
-  "Todo list": "Task list",
+  "Todo list": "Aufgabenliste",
   "Code block": "Codeblock",
   "Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
   "Code": "Code",
@@ -75,7 +75,7 @@
   "Divider": "Trennlinie",
   "Image": "Bild",
   "Sorry, an error occurred uploading the image": "Beim Hochladen des Bildes ist ein Fehler aufgetreten",
-  "Write a caption": "Write a caption",
+  "Write a caption": "Untertitel schreiben",
   "Info": "Info",
   "Info notice": "Info-Hinweis",
   "Link": "Link",
@@ -101,20 +101,20 @@
   "Tip notice": "Tipp Hinweis",
   "Warning": "Warnung",
   "Warning notice": "Warnhinweis",
-  "Module failed to load": "Module failed to load",
-  "Loading Failed": "Loading Failed",
-  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.",
-  "Reload": "Reload",
-  "Something Unexpected Happened": "Something Unexpected Happened",
-  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.",
-  "our engineers have been notified": "our engineers have been notified",
-  "Report a Bug": "Report a Bug",
-  "Show Detail": "Show Detail",
+  "Module failed to load": "Modul konnte nicht geladen werden",
+  "Loading Failed": "Laden fehlgeschlagen",
+  "Sorry, part of the application failed to load. This may be because it was updated since you opened the tab or because of a failed network request. Please try reloading.": "Leider konnte ein Teil der Software nicht geladen werden weil der Inhalt sich inzwischen geändert hat oder eine Abfrage nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte. Bitte neu laden.",
+  "Reload": "Neu Laden",
+  "Something Unexpected Happened": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
+  "Sorry, an unrecoverable error occurred{{notified}}. Please try reloading the page, it may have been a temporary glitch.": "Entschuldigung, ein nicht behebbarer Fehler ist aufgetreten{{notified}}. Bitte versuchen Sie die Seite neu zu laden, es könnte inzwischen wieder funktionieren.",
+  "our engineers have been notified": "unsere Entwickler wurden benachrichtigt",
+  "Report a Bug": "Fehler melden",
+  "Show Detail": "Details anzeigen",
   "Icon": "Icon",
   "Show menu": "Menü anzeigen",
   "Choose icon": "Icon auswählen",
   "Loading": "Laden",
-  "Loading editor": "Loading editor",
+  "Loading editor": "Editor wird geladen",
   "Search": "Suche",
   "Default access": "Standardzugriff",
   "View and edit": "Anzeigen und bearbeiten",
@@ -198,13 +198,13 @@
   "Create template": "Vorlage erstellen",
   "Duplicate": "Duplizieren",
   "Unpublish": "Nicht veröffentlichen",
-  "Permanently delete": "Permanently delete",
+  "Permanently delete": "Unwiderruflich löschen",
   "Move": "Verschieben",
   "History": "Verlauf",
   "Download": "Herunterladen",
   "Print": "Drucken",
   "Move {{ documentName }}": "Verschiebe {{ documentName }}",
-  "Permanently delete {{ documentName }}": "Permanently delete {{ documentName }}",
+  "Permanently delete {{ documentName }}": "{{ documentName }} endgültig löschen",
   "Edit group": "Gruppe bearbeiten",
   "Delete group": "Gruppe löschen",
   "Group options": "Gruppen-Einstellungen",
@@ -222,8 +222,8 @@
   "Share options": "Teilen-Einstellungen",
   "Go to document": "Zum Dokument gehen",
   "Revoke link": "Link widerrufen",
-  "Contents": "Contents",
-  "Headings you add to the document will appear here": "Headings you add to the document will appear here",
+  "Contents": "Inhalte",
+  "Headings you add to the document will appear here": "Überschriften, die Sie dem Dokument hinzufügen, werden hier angezeigt",
   "Table of contents": "Inhaltsverzeichnis",
   "By {{ author }}": "Von {{ author }}",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "Sind Sie sicher, dass Sie {{ userName }} zu einem Administrator machen möchten? Administratoren können Team- und Rechnungsinformationen ändern.",
@@ -237,8 +237,8 @@
   "Revoke invite": "Einladung widerrufen",
   "Activate account": "Konto aktivieren",
   "Suspend account": "Konto sperren",
-  "API token created": "API token created",
-  "Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".",
+  "API token created": "API-Token erstellt",
+  "Name your token something that will help you to remember it's use in the future, for example \"local development\", \"production\", or \"continuous integration\".": "Nennen Sie Ihren Token so, dass Sie sich leicht daran erinnern können, z. B. \"development\" \"production\" oder \"continuous integration\".",
   "Documents": "Dokumente",
   "The document archive is empty at the moment.": "Das Dokumentenarchiv ist momentan leer.",
   "Search in collection": "Suche in Sammlung",
@@ -254,7 +254,7 @@
   "Least recently updated": "Am längsten nicht aktualisiert",
   "A–Z": "A - Z",
   "Drop documents to import": "Dokumente zum Importieren hier ablegen",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{collectionName}}</em> collection is permanent and cannot be restored, however documents within will be moved to the trash.": "Sind Sie sich sicher? Löschung der <em>{{collectionName}}</em> Sammlung ist dauerhaft und nicht wiederrufbar. Die Dokumente selbst werden jedoch dem Papierkorb hinzugefügt.",
   "Deleting": "Wird gelöscht",
   "I’m sure – Delete": "Ich bin mir sicher – Löschen",
   "The collection was updated": "Die Sammlung wurde aktualisiert",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "Public sharing is currently disabled in the team security settings.": "Öffentliches Teilen ist derzeit in den Sicherheitseinstellungen des Teams deaktiviert.",
   "Saving": "Speichert",
   "Save": "Speichern",
-  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.": "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.",
-  "Exporting": "Exporting",
-  "Export Collection": "Export Collection",
+  "Exporting the collection <em>{{collectionName}}</em> may take a few seconds. Your documents will be downloaded as a zip of folders with files in Markdown format.": "Der Export der Sammlung <em>{{collectionName}}</em> kann einige Sekunden dauern. Ihre Dokumente werden als ZIP-Datei mit Markdown Textdateien heruntergeladen.",
+  "Exporting": "Wird exportiert",
+  "Export Collection": "Sammlung exportieren",
   "Collections are for grouping your documents. They work best when organized around a topic or internal team — Product or Engineering for example.": "Sammlungen dienen zur Gruppierung von Dokumenten. Sie funktionieren am besten, wenn sie nach einem Thema oder nach internen Teams organisiert sind — z. B. Produkt oder Entwicklung.",
   "This is the default level of access given to team members, you can give specific users or groups more access once the collection is created.": "Dies ist die Standardstufe des Zugriffs für Teammitglieder. Du kannst bestimmten Nutzern oder Gruppen mehr Zugriff geben, sobald die Sammlung erstellt wurde.",
   "Creating": "Wird erstellt",
@@ -311,17 +311,17 @@
   "Add specific access for individual groups and team members": "Speziellen Zugriff für einzelne Gruppen und Teammitglieder hinzufügen",
   "Add groups to {{ collectionName }}": "Gruppen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
   "Add people to {{ collectionName }}": "Personen zu {{ collectionName }} hinzufügen",
-  "Document updated by {{userName}}": "Document updated by {{userName}}",
-  "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?",
-  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?",
-  "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.": "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.",
-  "Archived by {{userName}}": "Archived by {{userName}}",
-  "Deleted by {{userName}}": "Deleted by {{userName}}",
-  "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
-  "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.",
-  "Start your template…": "Start your template…",
-  "Start with a title…": "Start with a title…",
-  "…the rest is up to you": "…the rest is up to you",
+  "Document updated by {{userName}}": "Dokument aktualisiert durch {{userName}}",
+  "You have unsaved changes.\nAre you sure you want to discard them?": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen wollen?",
+  "Images are still uploading.\nAre you sure you want to discard them?": "Bilder werden noch hochgeladen.\nMöchten Sie sie wirklich verwerfen?",
+  "You’re editing a template. Highlight some text and use the <2></2> control to add placeholders that can be filled out when creating new documents from this template.": "Sie bearbeiten eine Vorlage. Markieren Sie eine Textstelle und verwenden Sie die <2></2> -control, um Platzhalter hinzuzufügen, die beim Erstellen neuer Dokumente aus dieser Vorlage ausgefüllt werden können.",
+  "Archived by {{userName}}": "Archiviert durch {{userName}}",
+  "Deleted by {{userName}}": "Gelöscht von {{userName}}",
+  "This template will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Diese Vorlage wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn sie nicht wiederhergestellt wird.",
+  "This document will be permanently deleted in <2></2> unless restored.": "Dieses Dokument wird dauerhaft in <2></2> gelöscht, wenn es nicht wiederhergestellt wird.",
+  "Start your template…": "Vorlage starten…",
+  "Start with a title…": "Mit dem Titel beginnen…",
+  "…the rest is up to you": "…der Rest liegt bei Ihnen",
   "Hide contents": "Inhalt ausblenden",
   "Show contents": "Inhalt anzeigen",
   "Edit {{noun}}": "{{noun}} bearbeiten",
@@ -347,15 +347,15 @@
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "Bist du dir sicher? Durch Löschen des Dokuments <em>{{ documentTitle }}</em>, werden der gesamte Verlauf und alle Unterdokumente gelöscht.",
   "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "Wenn du {{noun}} in Zukunft noch referenzieren oder wiederherstellen möchtest, solltest du es stattdessen archivieren.",
   "Archiving": "Wird archiviert",
-  "Document moved": "Document moved",
-  "Current location": "Current location",
-  "Choose a new location": "Choose a new location",
-  "Search collections & documents": "Search collections & documents",
+  "Document moved": "Dokument verschoben",
+  "Current location": "Aktueller Speicherort",
+  "Choose a new location": "Wähle neuen Speicherort",
+  "Search collections & documents": "Sammlungen und Dokumente durchsuchen",
   "Couldn’t create the document, try again?": "Dokument konnte nicht erstellt werden. Erneut versuchen?",
-  "Document permanently deleted": "Document permanently deleted",
-  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.",
-  "Template created, go ahead and customize it": "Template created, go ahead and customize it",
-  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.",
+  "Document permanently deleted": "Dokument endgültig gelöscht",
+  "Are you sure you want to permanently delete the <em>{{ documentTitle }}</em> document? This action is immediate and cannot be undone.": "Möchten Sie das Dokument <em>{{ documentTitle }}</em> dauerhaft löschen? Die Löschung erfolgt sofort und kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "Template created, go ahead and customize it": "Vorlage erstellt, fortfahren und anpassen",
+  "Creating a template from <em>{{titleWithDefault}}</em> is a non-destructive action – we'll make a copy of the document and turn it into a template that can be used as a starting point for new documents.": "Das Erstellen einer Vorlage durch <em>{{titleWithDefault}}</em> ist eine non-destruktive Aktion – wir erstellen eine Kopie des Dokuments und verwandeln es in eine Vorlage, die als Ausgangspunkt für neue Dokumente verwendet werden kann.",
   "Search documents": "Dokumente durchsuchen",
   "No documents found for your filters.": "Keine Dokumente anhand Ihre Filter gefunden.",
   "You’ve not got any drafts at the moment.": "Sie haben im Moment keine Entwürfe.",
@@ -365,8 +365,8 @@
   "We were unable to load the document while offline.": "Wir konnten das Dokument nicht offline laden.",
   "Your account has been suspended": "Ihr Konto wurde gesperrt",
   "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "Ein Administrator (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) hat dein Konto gesperrt. Um dein Konto zu reaktivieren, wende dich bitte direkt an diesen.",
-  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.",
-  "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.",
+  "Are you sure about that? Deleting the <em>{{groupName}}</em> group will cause its members to lose access to collections and documents that it is associated with.": "Sind Sie sicher? Durch das Löschen der <em>{{groupName}}</em> verlieren Ihre Teammitglieder den Zugriff auf Sammlungen und Dokumente die mit der Gruppe verknüpft waren.",
+  "You can edit the name of this group at any time, however doing so too often might confuse your team mates.": "Sie können den Namen dieser Gruppe jederzeit ändern. Dies kann jedoch Ihre Teammitglieder verwirren.",
   "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} wurde zur Gruppe hinzugefügt",
   "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Fügen Sie unten Teammitglieder hinzu, um ihnen Zugriff auf die Gruppe zu gewähren. Sie müssen jemanden hinzufügen, der noch nicht im Team ist?",
   "Invite them to {{teamName}}": "Personen zu {{teamName}} einladen",

shared/i18n/locales/nl_NL/translation.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
   "currently editing": "momenteel aan het bewerken",
   "currently viewing": "momenteen aan het bekijken",
-  "previously edited": "previously edited",
+  "previously edited": "eerder bewerkt",
   "You": "Jij",
   "Viewers": "Kijkers",
   "Sorry, an error occurred saving the collection": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de collectie",
   "Add a description": "Voeg een beschrijving toe",
-  "Collapse": "Collapse",
-  "Expand": "Expand",
+  "Collapse": "Inklappen",
+  "Expand": "Uitklappen",
   "Submenu": "Submenu",
   "Trash": "Prullenmand",
   "Archive": "Archief",