Revise PokerOdds AI support page

[josh-wong]

Description

This PR updates the documentation for the PokerOdds AI app, focusing on improving clarity, consistency, and user guidance. Key changes include updated links, refined descriptions, and revisions to the Terms of Use and Privacy Policy sections.

• This PR includes a new feature.

Related issues and/or PRs

N/A

Changes made

Documentation content updates

• Updated app references to include a direct link to the App Store and clarified descriptions of app features, such as real-time odds calculations and AI-powered strategy insights. [1] [2]
• Added a cautionary note advising users to verify the permissibility of using electronic devices during live games.
• Removed redundant content, such as references to multiple game variants, and refined descriptions to emphasize a mobile-first design.

Terms of use and privacy policy refinements

• Standardized capitalization in section headings (e.g., "Acceptance of Terms") and updated the "Last updated" date to reflect the latest changes. [1] [2]
• Reformatted Privacy Policy content for consistency, using bullet points with lowercase formatting for collected data and usage details.
• Revised some sentences for clarity.

Call-to-action enhancements

• Improved call-to-action by embedding a styled link to download the app directly from the App Store. [1] [2]

Checklist

The following is a best-effort checklist. If any items in this checklist aren't applicable to this PR, add N/A after each item.

Documentation

• I have updated the side navigation as necessary.
• I have updated the documentation to reflect the changes.
• I have documented or updated any remaining open issues linked to this PR in GitHub, Obsidian, etc.

Build, deploy, and test

• I have merged and published any dependent changes in other PRs.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have checked that my changes look as expected on a locally built version of the docs site.
• My changes generate no new warnings.

[github-actions]

@josh-wong Not all items in the checklist have been checked👀

Please review the unchecked items in the PR description.

[github-actions]

@josh-wong Not all items in the checklist have been checked👀

Please review the unchecked items in the PR description.