fix dev key (disabled)

kevinjavitz · Nov 5, 2020 · cc78801 · cc78801
1 parent 90ed48b
commit cc78801
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 19 additions and 2 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -2,5 +2,9 @@
 Translates Magento 2 CSV files from one language to another using Google Translate
 For information on usage please visit <a href="https://rentalbookingsoftware.com/magento-2-csv-file-translator-using-google-translate-api/">Magento 2 Google Translate Info</a> at Sales Igniter. 
 
-Updated November 1, 2016
+###Changelog
+November 5, 2020
+- Updated the Google Api code, fixed issue with %1 replacements in .csv file
+
+November 1, 2016
 - Now supports translating to multiple languages at the same time
diff --git a/translate.php b/translate.php
@@ -54,6 +54,9 @@
 //var_dump($translated);
 ?>
 <html>
+<head>
+    <title>Magento 2 i18n Module CSV Google Translate App</title>
+</head>
 <body>
 <link href="vendor/twbs/bootstrap/dist/css/bootstrap-theme.min.css" rel="stylesheet">
 <link href="vendor/twbs/bootstrap/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">

diff --git a/translateclass.php b/translateclass.php
@@ -76,7 +76,17 @@ public function processTranslationByRow($reader, $destinationLanguage){
             }
             if(($curRow != 0 && (($curRow % $this->linesToProcess) == 0)) || // if we are in a multiple of lines to process
                 (($curRow + 1) == $totalRows)){ //
-                $translationsArray = $this->client->translateBatch($textToTranslateArray, ['source' => $this->sourcelanguage, 'target' => $destinationLanguage ]);
+                $translationsArray = $this->client->translateBatch($textToTranslateArray,
+                    ['format' => 'text', 'source' => $this->sourcelanguage, 'target' => $destinationLanguage ]);
+                // Google translate changes %1 to (space)% 1 which messes up variable replacement, needs to stay %1
+                foreach($translationsArray as $key => $value){
+                    $translationsArray[$key]['text'] = str_ireplace('% 1', ' %1', $translationsArray[$key]['text']);
+                    $translationsArray[$key]['text'] = str_ireplace('% 2', ' %2', $translationsArray[$key]['text']);
+                    $translationsArray[$key]['text'] = str_ireplace('% 3', ' %3', $translationsArray[$key]['text']);
+                    $translationsArray[$key]['text'] = str_ireplace('" %1"', '"%1"', $translationsArray[$key]['text']);
+                    $translationsArray[$key]['text'] = str_ireplace('" %2"', '"%2"', $translationsArray[$key]['text']);
+                    $translationsArray[$key]['text'] = str_ireplace('" %3"', '"%3"', $translationsArray[$key]['text']);
+                }
                 $translatedTextArray = array_merge($translatedTextArray, $translationsArray);
                 $textToTranslateArray = []; // reset
             }