chore: update gtx to 0.0.57

[lifeart]

Bumping gxt from v37 to v57, memory usage & cleanup logic should be improved.
Also, see some regression in create-many case.

Prev: #1593

[krausest]

Here's a screenshot from an incremental run (left new version, right old version).
Please note that vanillajs was slower on the left. I'm a bit disappointed with that because I'm trying to solve #1721, but as you can see vanillajs perfomed was 0.2 slower (even after reboot and on AC). So I think it's plausible to assume that performance for all updated versions would be better in a full run, especially for gxt which was even a bit faster in the incremental run.

[lifeart]

@krausest thank you for merge, run and additional details!