Skip to content
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
91 changes: 91 additions & 0 deletions plaintext/2025/02/terror.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,91 @@
---
title: TERROR
description: kepe makes toki pona music again?? finally!? at last??
authors:
- jan Kepe
proofreaders: null
date: 2025-02-02
date-precision: day
tags:
- music
original: null
license: null
sources:
# original
- 'https://www.youtube.com/watch?v=xiPduc7z4lc'
- 'https://kepe.bandcamp.com/track/terror'
# "clean mix", differently arranged lyrics
- 'https://www.youtube.com/watch?v=GHFwzqEK4Ho'
- 'https://kepe.bandcamp.com/track/terror-clean-mix'
archives: null
preprocessing: null
accessibility-notes: null
notes: null
---

APEJA LI MI
APEJA LI MI
JAN LI OLIN PAKALA E MI
LI PAKALA E MI
AKESI
PAKALA LI MI
PAKALA LI MI
ONA LI WILE ALA E MI
TASO ONA LI IKE MI
[x4]

a, sin li lon (anu namako msa)

utala lon insa mi li ken ala pini (ni li lon)
mi wile moli e mi sama lon tenpo ali
i tsil'zan'i token'zi logi do ze q'y ke tsilse (q'an!)
i q'an tsil, ap.l'zaze n'i, but that's far gone...
[x3]

APEJA LI MI
APEJA LI MI
JAN LI OLIN PAKALA E MI
LI PAKALA E MI
AKESI
PAKALA LI MI
PAKALA LI MI
ONA LI WILE ALA E MI
TASO ONA LI IKE.

APEJA LI MI
APEJA LI MI
JAN LI OLIN PAKALA E MI
LI PAKALA E MI
AKESI
PAKALA LI MI
PAKALA LI MI
ONA LI WILE ALA E MI
TASO ONA LI IKE MI

APEJA LI MI
APEJA LI MI
JAN LI PAKALA E MI
LI PAKALA E MI
AKE(SI)
PAKALA LI MI
PAKALA LI MI
ONA LI WILE ALA E MI TASO ONA LI IKE
?????LI MI
JAN LI PAKALA E MI
LI PAKALA E MI
AKE(SI)
PAKALA LI MI
PAKALA LI MI
ONA LI WILE ALA E MI TASO ONA LI IKE

APEJA LI MI
APEJA LI MI
JAN LI OLIN PAKALA E MI
LI PAKALA E MI
AKESI
PAKALA LI MI
PAKALA LI MI
ONA LI WILE ALA E MI
TASO ONA LI IKE MI

[sick ass melody]
26 changes: 26 additions & 0 deletions plaintext/2025/03/40.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
---
title: '40'
description: null
authors:
- jan Kepe
proofreaders: null
date: 2025-03-11
date-precision: day
tags:
- music
original: null
license: null
sources:
- 'https://www.youtube.com/watch?v=78alzJqPDiw'
- 'https://soundcloud.com/kepeken/fourty'
archives: null
preprocessing: null
accessibility-notes: null
notes: null
---

ante li kama tawa mi
la mi toki ala tawa ona, taso tawa mi
la mi ante, li ante, li wile kama sin
wile ala la mi ken ala tawa weka,
la mi awen kama ante...
2 changes: 1 addition & 1 deletion plaintext/2025/04/ma-ni-la.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: ma ni la
description: null
description: "toki a, jan ale o! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nsina sona ala sona e soweli ni: soweli ni li laso, li jo e palisa lili mute, li tawa kepeken tenpo lili. ona li tawa kepeken tenpo lili la, ona li nanpa wan! \U0001F994\U0001F4A8\n\nsina toki e ni: \"a! ona li soweli Soni!\" ni la, sona sina li lon! musi ona li jo e kalama musi nanpa wan. mi o ante toki e kalama ni tawa toki pona! \U0001F60E\n\nkin la, mi wile pana e pona tawa akesi Kilo tan ni: ona li pana e pali majuna ona pi kalama sama. ona li pona e pali mi. sina pona, akesi Kilo o! \U0001F618\n\no musi! \U0001F499\n\nhello everyone! this is jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\ndo you know that famous animal character? he's blue, has many spiky quills and can move faster than anyone in the world! \U0001F994\U0001F4A8\n\nif you said \"hey, it's Sonic the Hedgehog!\" - you're right. the Sonic the Hedgehog series has one of the best soundtracks in the entire gaming history, so of course I had to cover it in toki pona. \U0001F60E\n\nplus, I leave a special thanks to akesi Kilo, for handing me his wip translation on this song! it became a good reference when i'm translating this song. thank you, akesi Kilo! \U0001F618\n\nplease enjoy! \U0001F499\n"
authors:
- jan Janpa Onjon
proofreaders: null
Expand Down
60 changes: 60 additions & 0 deletions plaintext/2025/05/kalama-musi-pini-pi-sitelen-Onimawi.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
---
title: kalama musi pini pi sitelen Onimawi
description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nsina sona ala sona e sitelen Onimawi? \U0001F914 ona li toki e ni: meli pi sona nasa li meli e mije pi mama sama li alasa e jan pona tawa ona. ona li jo e toki unpa lili li ken ike lili tawa sina. taso, mi ken ala ken toki e ni: kalama musi pini pi sitelen ni li epiku nanpa wan? mi o pana e ni!\n\no sona: sina lukin e sitelen ni la, sina o suli tawa tenpo sike 14.\n\no musi! ❤️\n\nhello. this is jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\ndo you know an anime called Onimai? \U0001F914 it's about mad scientist girl turning her brother into a sister and trying to socialize her former bro. the anime can be a bit bad for your taste and of course it has a mild sexual contents. but i can say: the ending song is great!\n\ndisclaimer: the show is rated TV-14.\n\nplease enjoy! ❤️\n"
authors:
- jan Janpa Onjon
proofreaders: null
date: 2025-05-07
date-precision: day
tags:
- music
original:
title: ひめごと*クライシスターズ
authors:
- ONIMAI SISTERS
license: null
sources:
- 'https://www.youtube.com/watch?v=_O2ZUvciYSY'
archives: null
preprocessing: null
accessibility-notes: null
notes: null
---

tenpo ni la, sina kama ante...
kama pona tawa ma pi meli taso

pali pi sona nasa li kama!
(nasa nasa)
pali misi keke e li pini pona!
(pona pona)
pali ni li meli e sijelo sina!
(meli meli)
jan pona sin mi o kama pona!
(tonsi tonsi)

mi tu o tawa kulupu meli
tenpo ni la, sina mije ala a
melome li kama lon sina lon mi
pilin sina o kama nasa a!

ten po ni la, sina ante e
kule sina tawa meli a
pilin pona sina li
kama e sina tawa ma sin pona a
(wan!)
(tu!)
(o tawa ma sin pona!)

ale li pona! ale li pona!
mi o pini e ijo mije mi!
s ij elo meli li jo sona
ni li sona pi meli taso
o wawa! o kama wawa!
ale mi pakala li wawa e mi!
wawa meli li tawa e ma ale tawa epiku!
(la la la)
(mu! mu! mu!)
(la la la)
sina o meli tonsi e lawa sina!
ni la, o tawa pona!
43 changes: 43 additions & 0 deletions plaintext/2025/06/kasi-namako.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,43 @@
---
title: kasi namako
description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nona li kalama musi open pi sitelen ni: jan Sa Pikin li tawa sewi! ✈️ \U0001F607 tawa mi la, ona li sitelen nanpa wan!\n\no musi! ❤️\n\nhello. this is Yangpa. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\nit's the opening song of one of my favorite anime: Scott Pilgrim Takes Off! ✈️ \U0001F607\n\nplease enjoy! ❤️\n"
authors:
- jan Janpa Onjon
proofreaders: null
date: 2025-06-24
date-precision: day
tags:
- music
original:
title: bloom
authors:
- Necry Talkie
license: null
sources:
- 'https://www.youtube.com/watch?v=_O2ZUvciYSY'
archives: null
preprocessing: null
accessibility-notes: null
notes: null
---

lape la, ijo ale pi lukin mi li nasa mute
tomo ni la, pilin kon li ike lili
pilin lape mi li awen wawa

mi noka tawa nasin ni la, kiwen lili li lon
poki jaki li tawa sike lon tenpo tu anu tenpo tu wan
tan ala la, on a li lukin suwi tawa mi
ona li pona ala pona?
n, ken la, ijo lukin mi li pakala

mi awen olin pakala
nasin olin mi o kama ante
tenpo pini la, mi en sina li toki ala toki li pini pona ala pona?

kule ante pi linja lawa sina li sama kasi namako
taso, suno loje la, kule ni li kama kule loje sama
ijo pi ante ala li lon ala lon
ken la, on a li sama lin ja pi ilo kalama mi
len lawa li...
...pona ala pona?
70 changes: 70 additions & 0 deletions plaintext/2025/06/monsuta-kalama.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,70 @@
---
title: monsuta kalama
description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nsina lukin ala lukin e sitelen Tantatan? \U0001F47B sina lukin ala la, sina ken lukin e sitelen tawa ni lon lipu Nepi. \U0001F37F ijo monsuta en ijo pi sona nasa li pona tawa sina la, sitelen Tantatan li ken pona tawa sina! mije li suwi, meli li pona, ijo monsuta li wawa! \U0001F64C\n\nmi kute e kalama musi open pi sitelen ni la, mi pilin e ni: \"a! mi o toki pona e ni.\" \U0001F92F ona li kalama pi musi mute! \U0001F3B6 Tantatan Tantatan Tantatan Tantatan...\n\nni la, o musi! ❤️\n\nhello. this is Yangpa. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\nhave you ever watched the anime Dan Da Dan? \U0001F47B if you haven't, you can actually watch it in Netflix. \U0001F37F if you love occult or mystery theme, Dan Da Dan can be definitely good for you! the boy is cute, the girl is awesome, the occult stuff is intriguing! \U0001F64C\n\nwhen I first heard the opening credit song of this show, I instantly thought: \"yeah I definitely should make a toki pona version of this.\" \U0001F92F the song is really catchy! \U0001F3B6 Dan Da Dan Dan Da Dan Dan Da Dan...\n\nso, please enjoy! ❤️\n"
authors:
- jan Janpa Onjon
proofreaders: null
date: 2025-06-12
date-precision: day
tags:
- music
original:
title: オトノケ
authors:
- Creepy Nuts
license: null
sources:
- 'https://www.youtube.com/watch?v=uFzFrwaDaHg'
archives: null
preprocessing: null
accessibility-notes: null
notes: null
---

Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan
Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan
Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan
Tantatan, Tantatan, Tantatan

pilin monsuta li lon ala a
wawa la, tawa mi la, sina ale li anpa a
pakala, pakala, pakala
sina ken ala alasa
mi tawa nasin mi taso la
mi kute ala e sina
sina o Weka a
sina pake e nasin pi tawa mi a

ma pi ijo ale moli la
ale moli li kama a
tenpo ilo li kama tawa nanpa pi moli wawa la
meli suli monsuta li kama e moli sina a
sina kute e ona la
sina o wile pona a

kama a, kama a, kama a, kama a, kama a
sina tawa mute la, sewi li kama laso a
lupa en nena a
on a li kulupu pona la
pakala tu li kama wan

sijelo en kon en lawa a
tan ala la, mi kama wawa
luka waso mi li kama tan mi la, mi tawa a
tawa ma pi suno wawa (e)
tan ma pi suno ala a (e)
sij elo en kon en lawa a
pilin seli pi pona wawa
kasi s uwi li lon anpa pi noka mi tawa a
tawa ma pi suno wawa a (e)
tan ma pi suno ala a (e)

ale on a li anpa linja pi oko tu sina
li insa suli pi kute tu sina
insa pi pilin sina li kalama suli
sama ni

Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan
Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan
Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan, Tantatan
Tantatan, Tantatan, Tantatan
80 changes: 80 additions & 0 deletions plaintext/2025/06/sona-taso-li-lon.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,80 @@
---
title: sona taso li lon
description: "toki a! mi jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nmi en kalama musi sin mi li kama. \U0001F3A7\U0001F31F\n\nsina sona ala sona e kalama musi ni? \U0001F914 kalama musi ni li ken kama e sona pi jan weka. \U0001F4AD ona li kalama pi suwi mute!\n\nni la, o musi! ❤️\n\nhello. this is jan Janpa Onjon. \U0001F9C5\n\nI'm back with my new song cover in toki pona, \U0001F3A7✨️\n\ncan you guess what this song is? \U0001F914 this song can remind you of someone who is far away. \U0001F4AD it's really a sweet song!\n\nso, please enjoy! ❤️\n"
authors:
- jan Janpa Onjon
proofreaders: null
date: 2025-06-02
date-precision: day
tags:
- music
original:
title: Memories
authors:
- Maroon 5
license: null
sources:
- 'https://www.youtube.com/watch?v=uFzFrwaDaHg'
archives: null
preprocessing: null
accessibility-notes: null
notes: null
---

sona taso li lon
telo nasa li lon ni
mi wile pana tawa sina kin
taso, sina lon ala lon ten po ni
sona mi taso li lon
jan li lon tomo ni
anu la, jan li ken lon weka suli
jan li lon ala lon tenpo ni
sona taso li kama tan telo nasa, li lon

tenpo pini la, mi lili
mi sona ala e ijo
mi ken ala sona e ni:
ale li ken kama weka
tenpo ni la, sina weka la,
mi kama sona e ni
jan li toki e nimi sina la,
mi pilin e ni

pakala li lon ale
pakala li lon lili
pakala li lon ale
pakala la, mi o pana e ni

telo nasa li lon ni
mi wile pana tawa sina kin
taso, sina lon ala lon tenpo ni
sona mi taso li lon
jan li lon tomo ni
anu la, jan li ken lon weka suli
jan li lon ala lon tenpo ni
sona taso li kama tan telo nasa, li lon
sona taso li kama, li awen lon

mi lili li sona ala e ni:
sona mi li ken powe kin
mi utala tawa mute
mi ken ala pini e ni
tenpo ni la, pilin mi li
sama suno lon pimeja
mi pana e suno tawa sina
mi awen e suno ni

pakala li lon ale
pakala li lon lili
pakala li lon ale
pakala la, mi o pana e ni
telo nasa li lon ni
mi wile pana tawa sina kin
taso, sina lon ala lon tenpo ni
sona mi taso li lon
jan li lon tomo ni
anu la, jan li ken lon weka suli
jan li lon ala lon ten po ni
sona taso li kama tan telo nasa, li lon
sona taso li kama, li awen lon
sona taso li kama, li awen lon
Loading
Loading