[cschmatzler]

Summary

• Add a shared PostHog service for API analytics, feature flags, and error capture.
• Capture unexpected API defects from Effect causes with request and auth session context.
• Preserve existing observability middleware while reusing the PostHog client across services.

Verification

• aube run check
• aube run test

---

^{Need help on this PR? Tag @codesmith with what you need.}

• Let Codesmith autofix CI failures and bot reviews