sweepbatcher: fix change fee accounting, add test#1020

starius merged 2 commits intolightninglabs:masterlightninglabs/loop:masterfrom

starius:sweepbatcher-change-outputs-fees-fixstarius/loop:sweepbatcher-change-outputs-fees-fixCopy head branch name to clipboard