Skip to content

[deepin-calculator] Updates for project Deepin Calculator #197

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lzwind merged 1 commit into from
May 14, 2026
Merged

[deepin-calculator] Updates for project Deepin Calculator #197

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
98 changes: 16 additions & 82 deletions translations/deepin-calculator_ru.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,351 +1,285 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ru">
<context>
<name>ExpressionBar</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/expressionbar.cpp" line="469"/>
<location filename="../src/widgets/expressionbar.cpp" line="1095"/>
<source>Expression error</source>
<translation>Ошибка выражения</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IconButton</name>
<message>
<location filename="../src/control/iconbutton.cpp" line="110"/>
<source>Clear all memory</source>
<translation>Очистить всю память</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/control/iconbutton.cpp" line="113"/>
<source>Clear history</source>
<translation>Очистить историю</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InputEdit</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="298"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="299"/>
<source>Select All</source>
<translation>Выбрать все</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="300"/>
<source>Use thousands separator</source>
<translation>Использовать разделитель для тысячных</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="301"/>
<source>Use ten-thousands separator</source>
<translation>Используйте разделитель для десятитысячных</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="293"/>
<source>Undo</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="294"/>
<source>Redo</source>
<translation>Повторить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="295"/>
<source>Cut</source>
<translation>Вырезать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="296"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/inputedit.cpp" line="297"/>
<source>Paste</source>
<translation>Вставить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="68"/>
<source>Calculator</source>
<translation>Калькулятор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="44"/>
<source>Standard</source>
<translation>Стандартный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="45"/>
<source>Scientific</source>
<translation>Научный</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="57"/>
<source>Mode</source>
<translation>Режим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="106"/>
<source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
<translation>Калькулятор - это простой в использовании настольный калькулятор, поддерживающий стандартный, научный и программистский режимы.</translation>
<translation>Калькулятор — это простой в использовании настольный калькулятор, поддерживающий стандартный, научный и программистский режимы.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="46"/>
<source>Programmer</source>
<translation>Программистский</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MemoryButton</name>
<message>
<location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="103"/>
<source>Clear memory item</source>
<translation>Удалить элемент из памяти</translation>
<translation>Удалить элемент из памяти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="105"/>
<source>Clear all memory</source>
<translation>Очистить всю память</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="107"/>
<source>Memory recall</source>
<translation>Вызов из памяти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="110"/>
<source>Add to memory item</source>
<translation>Добавить элемент в память</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="112"/>
<source>Memory add</source>
<translation>Добавить в память</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="115"/>
<source>Subtract from memory item</source>
<translation>Вычесть элемент из памяти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="117"/>
<source>Memory subtract</source>
<translation>Вычесть из памяти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="119"/>
<source>Memory store</source>
<translation>Хранилище памяти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/control/memorybutton.cpp" line="121"/>
<source>Memory</source>
<translation>Память</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MemoryItemWidget</name>
<message>
<location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="235"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="236"/>
<source>Clear memory item</source>
<translation>Удалить элемент из памяти</translation>
<translation>Удалить элемент из памяти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="237"/>
<source>Add to memory item</source>
<translation>Добавить элемент в память</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/views/memoryitemwidget.cpp" line="238"/>
<source>Subtract from memory item</source>
<translation>Вычесть элемент из памяти</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MemoryWidget</name>
<message>
<location filename="../src/views/memorywidget.cpp" line="102"/>
<source>Nothing saved in memory</source>
<translation>В памяти ничего не сохранено</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProExpressionBar</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/proexpressionbar.cpp" line="378"/>
<location filename="../src/widgets/proexpressionbar.cpp" line="434"/>
<source>Expression error</source>
<translation>Ошибка выражения</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProListView</name>
<message>
<location filename="../src/views/prolistview.cpp" line="36"/>
<location filename="../src/views/prolistview.cpp" line="52"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgramModule</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="912"/>
<source>Arithmetic shift</source>
<translation>Арифметический сдвиг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="918"/>
<source>Logical shift</source>
<translation>Логический сдвиг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="924"/>
<source>Circular shift</source>
<translation>Циклический сдвиг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="909"/>
<location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="930"/>
<location filename="../src/widgets/programmodule.cpp" line="1406"/>
<source>Rotate through carry circular shift</source>
<translation>Вращать циклический сдвиг посредством переноса</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProgrammerItemWidget</name>
<message>
<location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="341"/>
<source>Arithmetic shift</source>
<translation>Арифметический сдвиг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="326"/>
<location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="345"/>
<source>Logical shift</source>
<translation>Логический сдвиг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="349"/>
<source>Circular shift</source>
<translation>Циклический сдвиг</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/views/programmeritemwidget.cpp" line="353"/>
<source>Rotate through carry circular shift</source>
<translation>Вращать посредством переноса циклический сдвиг</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="110"/>
<source>Calculator</source>
<translation>Калькулятор</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="143"/>
<source>Getting theme type settings</source>
<translation>Получение настроек типа темы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="145"/>
<source>Current theme type:</source>
<translation>Текущий тип темы:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="147"/>
<source>Testing translations with longer sentences</source>
<translation>Тестирование перевода с более длинными предложениями</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="148"/>
<source>This is a calculator application that supports basic arithmetic operations</source>
<translation>Это приложение калькулятор, которое поддерживает базовые арифметические операции</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="149"/>
<source>Scientific mode provides advanced mathematical functions and constants</source>
<translation>Научный режим предоставляет продвинутые математические функции и константы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="150"/>
<source>Programmer mode offers binary, octal, decimal and hexadecimal calculations</source>
<translation>Режим программиста предлагает вычисления в двоичной, восьмеричной, десятичной и шестнадцатеричной системах</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="151"/>
<source>History view shows all previous calculations and their results</source>
<translation>Просмотр истории показывает все предыдущие вычисления и их результаты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="152"/>
<source>Memory functions allow you to store and recall calculation results</source>
<translation>Функции памяти позволяют хранить и вызывать результаты вычислений</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SciExpressionBar</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/sciexpressionbar.cpp" line="501"/>
<location filename="../src/widgets/sciexpressionbar.cpp" line="547"/>
<source>Expression error</source>
<translation>Ошибка выражения</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SciHistoryWidget</name>
<message>
<source>History</source>
<translation type="vanished">История</translation>
</message>
<message>
<source>Memory</source>
<translation type="vanished">Память</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SimpleListDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/views/simplelistdelegate.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/views/simplelistdelegate.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/views/simplelistdelegate.cpp" line="332"/>
<source>Expression error</source>
<translation>Ошибка выражения</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SimpleListModel</name>
<message>
<location filename="../src/views/simplelistmodel.cpp" line="109"/>
<source>No history</source>
<translation>Нет истории</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SimpleListView</name>
<message>
<location filename="../src/views/simplelistview.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/views/simplelistview.cpp" line="94"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копировать</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/views/simplelistview.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/views/simplelistview.cpp" line="95"/>
<source>Delete</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
</context>
</TS>
</TS>
Loading