feat: add LaTeX/TikZ export for generated diagrams and plots#143

YB0y wants to merge 10 commits into

llmsresearch:mainllmsresearch/paperbanana:mainfrom

YB0y:feature/tikz-exportYB0y/paperbanana:feature/tikz-exportCopy head branch name to clipboard