build: update lerna to latest and add schema

Lerna schema was introduced post 5.2: https://github.com/lerna/lerna/releases/tag/v5.2.0,
and some refactor work was being done on `git` commands.

Ticket: BG-56327

lerna.json

@@ -6,5 +6,7 @@
     "version": {
       "message": "chore(release): publish modules"
     }
-  }
+  },
+  "$schema": "node_modules/lerna/schemas/lerna-schema.json",
+  "useNx": false
 }

package.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "https-browserify": "^1.0.0",
     "husky": "^8.0.1",
     "improved-yarn-audit": "^3.0.0",
-    "lerna": "^5.1.7",
+    "lerna": "^5.5.0",
     "lint-staged": "^12.4.1",
     "make-dir": "^3.1.0",
     "mocha": "^9.2.0",