Update wiki that lists packages by category

[sara-rn]

Update the script that generates the wiki with the list of packages by category. The new nuspec packages now contain the category even if it is not used to prevent packages from being uncategorized.

Resolves #1107

[sara-rn]

There is a formatting issue due to the description of the metapackage vcbuildtools.vm addressed in #1319

[Ana06]

@sara-rn the current script contains code to handle non categorized packages and handle errors that can't happen now that we have moved the category to the nuspec. This should be removed to simplify the code making it easier to understand. @sara-rn note that @emtuls first version of the script was a proof of concept and there may be issues with it. Finishing this GH action is part of #1107

I recomend you rewrite the script to generate the wiki in Python as the rest of our scripts, allowing us to keep them consistent and to reuse code. The code would be IMO also simpler and easier to modify and review. See for example https://github.com/mandiant/VM-Packages/blob/main/scripts/utils/generate_daily_results.py for another script that creates the wiki page. The linter is a good example to parse nuspec files.

[sara-rn]

added the python script in a separate commit just in case, I haven't deleted the Powershell script yet
example of the wiki: https://github.com/sara-rn/VM-Packages/wiki/Packages

[Ana06]

can you please run the following Python linters/formatters so that we do not have to discuss format/style in the PR review:

black --line-length=120
flake8 --max-line-length=150
isort --profile black --line-length=120

I plan to enable these linters in our CI as I have done in FLARE-VM: https://github.com/mandiant/flare-vm/blob/main/.github/workflows/linter.yml I was waiting for #1261, but we may want to enable it already if that PR gets long to complete.

You can remove the PS script, the Python script goes in the right direction.

[sara-rn]

@Ana06 wiki in my local repo https://github.com/sara-rn/VM-Packages/wiki/Packages

[Ana06]

This looks good @sara-rn, just some minor improvement suggestion 😉

[Ana06]

Nice code @sara-rn, simple and well documented, easy to understand and maintain! 💐 Looking forward triggering the action! 🚀