2.0

langs/de_DE/dynamicsprices.lang

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Übersetzungsdatei
+
+#
+# Allgemein
+#
+
+# Modullabel 'ModuleDynamicsPricesName'
+ModuleDynamicsPricesName = Dynamische Verkaufspreise
+# Modulbeschreibung 'ModuleDynamicsPricesDesc'
+ModuleDynamicsPricesDesc = Dieses Modul ermöglicht die Aktualisierung der Verkaufspreise auf Basis des durchschnittlichen Lieferanten-Einkaufspreises und der in einem eigenen Wörterbuch definierten Preiskoeffizienten.
+
+#
+# Administrationsseite
+#
+DynamicsPricesSetup = Einstellungen für dynamische Verkaufspreise
+DynamicsPricesSetupPage = Einstellungsseite des Moduls Dynamische Verkaufspreise
+LMDB_UpdateOptions = Optionen zur Aktualisierung der Verkaufspreise
+LMDB_KIT_PRICE_FROM_COMPONENTS = Kit-Preise aus den Verkaufspreisen der Komponenten statt aus dem Selbstkostenpreis berechnen.
+LMDB_COST_PRICE_ONLY = Verkaufspreise nur auf Basis der Selbstkosten aktualisieren.
+LMDB_SUPPLIER_BUYPRICE_ALTERED = Verkaufspreise beim Anlegen/Aktualisieren/Löschen eines Einkaufspreises oder beim Aktualisieren des Selbstkostenpreises aktualisieren, falls die kostenbasierte Berechnung aktiviert ist.
+
+#
+# Sonstiges
+#
+DynamicsPricesArea = Startseite DynamicsPrices
+LMDB_ErrorUpdate = Fehler bei der Aktualisierung:
+LMDB_NbLinesUpdated = Anzahl der aktualisierten Verkaufspreise:
+Fk_nature = Produktart-Code
+Pricelevel = Preisstufen-ID
+Targetrate = Zielmargenprozentsatz (in %)
+Minrate = Mindestmargenprozentsatz (in %)
+Entity = Entität
+
+LMDB_CommentAutoUpdateSellPrice = Die Verkaufspreise werden anhand der im Wörterbuch angegebenen Preiskoeffizienten und des Durchschnitts der Einkaufseinheitspreise des Lieferanten aktualisiert.
+LMDB_LabelAutoUpdateSellPrice = Automatische Aktualisierung der Verkaufspreise
+LMDB_coefprice = Margensätze auf Verkaufspreise
+LMDB_marginoncost = Margensatz auf Selbstkostenpreise
+
+DynamicsPrices = Dynamische Verkaufspreise
+LMDB_CodeNatureTooltipHelp = Code der Produktart
+LMDB_MarginOnCostTooltipHelp = Margensatz, der auf den durchschnittlichen Einkaufsselbstkostenpreis angewandt wird
+LMDB_CodeTooltipHelp = Code des Wörterbucheintrags
+LMDB_ENtityTooltipHelp = Entitätskennung
+LMDB_FkNatureTooltipHelp = Kennung der Produktart
+LMDB_PriceLevelTooltipHelp = Kennung der Preisstufe
+LMDB_TargetRateTooltipHelp = Zielmargenprozentsatz
+LMDB_MinRateTooltipHelp = Mindestmargenprozentsatz

langs/en_US/dynamicsprices.lang

@@ -1,60 +1,47 @@
-# Translation file<br>
-<br>
-#<br>
-# Generic<br>
-#<br>
-<br>
-# Module label 'ModuleDynamicsPricesName'<br>
-ModuleDynamicsPricesName = Dynamic sales prices<br>
-# Module description 'ModuleDynamicsPricesDesc'<br>
-ModuleDynamicsPricesDesc = This module allows you to update sales prices based on the average unit purchase price from suppliers and the price coefficients defined in a dedicated dictionary.<br>
-<br>
-#<br>
-# Admin page<br>
-#<br>
-DynamicsPricesSetup = Dynamic sales price settings<br>
-Settings = Settings<br>
-DynamicsPricesSetupPage = Dynamic sales price module settings page<br>
-LMDB_UpdateOptions = Sales price update options<br>
-LMDB_KIT_PRICE_FROM_COMPONENTS = Calculate Kit prices from component prices<br>
+# Translation file
+
+#
+# Generic
+#
+
+# Module label 'ModuleDynamicsPricesName'
+ModuleDynamicsPricesName = Dynamic sales prices
+# Module description 'ModuleDynamicsPricesDesc'
+ModuleDynamicsPricesDesc = This module allows you to update sales prices based on the average unit purchase price from suppliers and the price coefficients defined in a dedicated dictionary.
+
+#
+# Admin page
+#
+DynamicsPricesSetup = Dynamic sales price settings
+DynamicsPricesSetupPage = Dynamic sales price module settings page
+LMDB_UpdateOptions = Sales price update options
+LMDB_KIT_PRICE_FROM_COMPONENTS = Calculate kit prices from the selling price of the components rather than from the cost price.
 LMDB_COST_PRICE_ONLY = Update sales prices based on cost prices only.
 LMDB_SUPPLIER_BUYPRICE_ALTERED = Update sales prices when creating/updating/deleting a purchase price, or when updating the cost price if cost-based calculation is enabled.
-<br>
-#<br>
-# About page<br>
-#<br>
-About = About<br>
-DynamicsPricesAbout = About DynamicsPrices<br>
-DynamicsPricesAboutPage = DynamicsPrices about page<br>
-<br>
-#<br>
-# Sample page<br>
-#<br>
-DynamicsPricesArea = Home DynamicsPrices<br>
-MyPageName = My page name<br>
-<br>
-#<br>
-# Sample widget<br>
-#<br>
-MyWidget = My widget<br>
-MyWidgetDescription = My widget description<br>
-<br>
-#<br>
-# Other<br>
-#<br>
-<br>
-LMDB_ErrorUpdate = Error while updating:<br>
-LMDB_NbLinesUpdated = Number of sales prices updated:<br>
-Fk_nature = Product type Code<br>
-Pricelevel = Price level ID<br>
-Targetrate = Target margin rate (in %)<br>
-Minrate = Minimum margin rate (in %)<br>
-<br>
-LMDB_CommentAutoUpdateSellPrice = Sales prices are updated based on the price coefficients given in the dictionary and the average of the Supplier purchase unit prices.<br>
-LMDB_LabelAutoUpdateSellPrice = Automatic update of sales prices<br>
-LMDB_coefprice = Margin rates on sales prices<br>
-LMDB_marginoncost = Margin rate on cost prices<br>
+
+#
+# Other
+#
+DynamicsPricesArea = Home DynamicsPrices
+LMDB_ErrorUpdate = Error while updating:
+LMDB_NbLinesUpdated = Number of sales prices updated:
+Fk_nature = Product type Code
+Pricelevel = Price level ID
+Targetrate = Target margin rate (in %)
+Minrate = Minimum margin rate (in %)
+Entity = Entity
+
+LMDB_CommentAutoUpdateSellPrice = Sales prices are updated based on the price coefficients given in the dictionary and the average of the Supplier purchase unit prices.
+LMDB_LabelAutoUpdateSellPrice = Automatic update of sales prices
+LMDB_coefprice = Margin rates on sales prices
+LMDB_marginoncost = Margin rate on cost prices
 
 DynamicsPrices = Dynamic sales prices
 LMDB_CodeNatureTooltipHelp = Product nature code
 LMDB_MarginOnCostTooltipHelp = Margin rate applied on the average purchase cost price
+LMDB_CodeTooltipHelp = Dictionary entry code
+LMDB_ENtityTooltipHelp = Entity identifier
+LMDB_FkNatureTooltipHelp = Product nature identifier
+LMDB_PriceLevelTooltipHelp = Price level identifier
+LMDB_TargetRateTooltipHelp = Target margin rate
+LMDB_MinRateTooltipHelp = Minimum margin rate

langs/es_ES/dynamicsprices.lang

@@ -1,55 +1,47 @@
-# Archivo de traducción<br>
-<br>
-#<br>
-# Genérico<br>
-#<br>
-<br>
-# Etiqueta del módulo 'ModuleDynamicsPricesName'<br>
-ModuleDynamicsPricesName = Precios de venta dinámicos<br>
-# Descripción del módulo 'ModuleDynamicsPricesDesc'<br>
-ModuleDynamicsPricesDesc = Este módulo permite actualizar los precios de venta según el precio unitario promedio de compra de los proveedores y los coeficientes de precio definidos en un diccionario específico.<br>
-<br>
-#<br>
-# Página de administración<br>
-#<br>
-DynamicsPricesSetup = Configuración de precios de venta dinámicos<br>
-Settings = Configuración<br>
-DynamicsPricesSetupPage = Página de configuración del módulo de precios de venta dinámicos<br>
-LMDB_UpdateOptions = Opciones de actualización de precios de venta<br>
-LMDB_COST_PRICE_ONLY = Actualizar los precios de venta según los precios de coste Solo.
-LMDB_SUPPLIER_BUYPRICE_ALTERED = Actualizar los precios de venta al crear, actualizar o eliminar un precio de compra, o al actualizar el precio de costo si el cálculo basado en costos está habilitado. <br>
-#<br>
-# Acerca de <br>
-#<br>
-About = Acerca de<br>
-DynamicsPricesAbout = Acerca de DynamicsPrices<br>
-DynamicsPricesAboutPage = Página Acerca de DynamicsPrices<br>
-<br>
-#<br>
-# Página de ejemplo<br>
-#<br>
-DynamicsPricesArea = Inicio DynamicsPrices<br>
-MyPageName = Nombre de mi página<br>
-<br>
-#<br>
-# Widget de ejemplo<br>
-#<br>
-MyWidget = Mi widget<br>
-MyWidgetDescription = Descripción de mi widget<br>
-<br>
-#<br>
-# Otro<br>
-#<br>
-<br>
-LMDB_ErrorUpdate = Error al actualizar:<br>
-LMDB_NbLinesUpdated = Número de precios de venta actualizados:<br>
-Fk_nature = Tipo de producto ID<br>
-Pricelevel = Code del nivel de precios<br>
-Targetrate = Tasa de margen objetivo (en %)<br>
-Minrate = Tasa de margen mínima (en %)<br>
-<br>
-LMDB_CommentAutoUpdateSellPrice = Los precios de venta se actualizan según los coeficientes de precio del diccionario y el promedio de los precios unitarios de compra del proveedor.<br>
-LMDB_LabelAutoUpdateSellPrice = Actualización automática de precios de venta<br>
-LMDB_coefprice = Tasas de margen sobre los precios de venta<br>
-
-DynamicsPrices = Precios de venta dinámicos
+# Archivo de traducción
+
+#
+# Genérico
+#
+
+# Etiqueta del módulo 'ModuleDynamicsPricesName'
+ModuleDynamicsPricesName = Precios de venta dinámicos
+# Descripción del módulo 'ModuleDynamicsPricesDesc'
+ModuleDynamicsPricesDesc = Este módulo permite actualizar los precios de venta según el precio unitario promedio de compra de los proveedores y los coeficientes de precio definidos en un diccionario específico.
+
+#
+# Página de administración
+#
+DynamicsPricesSetup = Configuración de precios de venta dinámicos
+DynamicsPricesSetupPage = Página de configuración del módulo de precios de venta dinámicos
+LMDB_UpdateOptions = Opciones de actualización de precios de venta
+LMDB_KIT_PRICE_FROM_COMPONENTS = Calcular los precios de los kits a partir del precio de venta de los componentes en lugar del precio de coste.
+LMDB_COST_PRICE_ONLY = Actualizar los precios de venta según los precios de coste solo.
+LMDB_SUPPLIER_BUYPRICE_ALTERED = Actualizar los precios de venta al crear, actualizar o eliminar un precio de compra, o al actualizar el precio de coste si el cálculo basado en costes está habilitado.
+
+#
+# Otro
+#
+DynamicsPricesArea = Inicio DynamicsPrices
+LMDB_ErrorUpdate = Error al actualizar:
+LMDB_NbLinesUpdated = Número de precios de venta actualizados:
+Fk_nature = Tipo de producto ID
+Pricelevel = Código del nivel de precios
+Targetrate = Tasa de margen objetivo (en %)
+Minrate = Tasa de margen mínima (en %)
+Entity = Entidad
+
+LMDB_CommentAutoUpdateSellPrice = Los precios de venta se actualizan según los coeficientes de precio del diccionario y el promedio de los precios unitarios de compra del proveedor.
+LMDB_LabelAutoUpdateSellPrice = Actualización automática de precios de venta
+LMDB_coefprice = Tasas de margen sobre los precios de venta
+LMDB_marginoncost = Tasa de margen sobre los precios de coste
+
+DynamicsPrices = Precios de venta dinámicos
+LMDB_CodeNatureTooltipHelp = Código de la naturaleza del producto
+LMDB_MarginOnCostTooltipHelp = Tasa de margen aplicada al precio medio de coste de compra
+LMDB_CodeTooltipHelp = Código del registro del diccionario
+LMDB_ENtityTooltipHelp = Identificador de la entidad
+LMDB_FkNatureTooltipHelp = Identificador de la naturaleza del producto
+LMDB_PriceLevelTooltipHelp = Identificador del nivel de precios
+LMDB_TargetRateTooltipHelp = Tasa de margen objetivo
+LMDB_MinRateTooltipHelp = Tasa de margen mínima

langs/fr_FR/dynamicsprices.lang

@@ -13,52 +13,39 @@ ModuleDynamicsPricesDesc = Ce module permet de mettre à jour les prix de vente
 # Admin page
 #
 DynamicsPricesSetup = Réglages des prix de vente dynamiques
-Settings = Réglages
-DynamicsPricesSetupPage = Page de réglage du module de Prix de vente dynamiques
+DynamicsPricesSetupPage = Page de réglage du module de Prix de vente dynamiques
 LMDB_UpdateOptions=Options de mise à jour des prix de vente
-LMDB_KIT_PRICE_FROM_COMPONENTS = Calculer les prix des Kits à partir des composants
-
-LMDB_COST_PRICE_ONLY = Ne mettre à jour les prix de vente que sur la base des prix de revient.
-LMDB_SUPPLIER_BUYPRICE_ALTERED = Actualisation de prix de vente à la création/mise à jour/suppression d'un prix d'achat ou l'actualisation du prix de revient si le calcul sur le prix de revient est activé.
+LMDB_KIT_PRICE_FROM_COMPONENTS = Calculer les prix des Kits à partir de vente des composants plutot que le prix de revient
 
+LMDB_COST_PRICE_ONLY = Ne mettre à jour les prix de vente que sur la base des prix de revient.
+LMDB_SUPPLIER_BUYPRICE_ALTERED = Actualisation de prix de vente à la création/mise à jour/suppression d'un prix d'achat ou l'actualisation du prix de revient si le calcul sur le prix de revient est activé.
 
 
-#
-# About page
-#
-About = About
-DynamicsPricesAbout = About DynamicsPrices
-DynamicsPricesAboutPage = DynamicsPrices about page
-
-#
-# Sample page
-#
-DynamicsPricesArea = Home DynamicsPrices
-MyPageName = My page name
-
-#
-# Sample widget
-#
-MyWidget = My widget
-MyWidgetDescription = My widget description
-
-#
-# Autres
-#
 
-LMDB_ErrorUpdate = Erreur lors de la mise à jour :
-LMDB_NbLinesUpdated = Nombre de prix de vente mis à jour :
-Fk_nature = Code Nature du produit
-Pricelevel = ID du Niveau de prix 
-Targetrate = Taux de marge cible (en %)
-Minrate = Taux de marge minimum (en %)
-Entity = Entité
+#
+# Autres
+#
+DynamicsPricesArea = Home DynamicsPrices
+LMDB_ErrorUpdate = Erreur lors de la mise à jour :
+LMDB_NbLinesUpdated = Nombre de prix de vente mis à jour :
+Fk_nature = Code Nature du produit
+Pricelevel = ID du Niveau de prix
+Targetrate = Taux de marge cible (en %)
+Minrate = Taux de marge minimum (en %)
+Entity = Entité
 
-LMDB_CommentAutoUpdateSellPrice = Les prix de vente sont mis à jour en fonction des coefficients de prix donnés dans le dictionnaire, et de la moyenne des prix unitaires d'achats fournisseurs.
+LMDB_CommentAutoUpdateSellPrice = Les prix de vente sont mis à jour en fonction des coefficients de prix donnés dans le dictionnaire, et de la moyenne des prix unitaires d'achats fournisseurs.
 LMDB_LabelAutoUpdateSellPrice = Mise à jour automatique des prix de vente
 LMDB_coefprice = Taux de marges sur les prix de vente
 LMDB_marginoncost = Taux de marge sur les prix de revient
 DynamicsPrices = Prix de vente dynamiques
 LMDB_CodeNatureTooltipHelp = Code de la nature de produit
 LMDB_MarginOnCostTooltipHelp = Taux de marge appliqué sur le prix de revient moyen d'achat
+LMDB_CodeTooltipHelp = Code de l'entrée du dictionnaire
+LMDB_ENtityTooltipHelp = Identifiant de l'entité
+LMDB_FkNatureTooltipHelp = Identifiant de la nature de produit
+LMDB_PriceLevelTooltipHelp = Identifiant du niveau de prix
+LMDB_TargetRateTooltipHelp = Taux de marge cible
+LMDB_MinRateTooltipHelp = Taux de marge minimum
+
 

langs/it_IT/dynamicsprices.lang

@@ -0,0 +1,47 @@
+# File di traduzione
+
+#
+# Generico
+#
+
+# Etichetta del modulo 'ModuleDynamicsPricesName'
+ModuleDynamicsPricesName = Prezzi di vendita dinamici
+# Descrizione del modulo 'ModuleDynamicsPricesDesc'
+ModuleDynamicsPricesDesc = Questo modulo consente di aggiornare i prezzi di vendita in base al prezzo medio unitario di acquisto dai fornitori e ai coefficienti di prezzo definiti in un dizionario dedicato.
+
+#
+# Pagina di amministrazione
+#
+DynamicsPricesSetup = Impostazioni dei prezzi di vendita dinamici
+DynamicsPricesSetupPage = Pagina di configurazione del modulo Prezzi di vendita dinamici
+LMDB_UpdateOptions = Opzioni di aggiornamento dei prezzi di vendita
+LMDB_KIT_PRICE_FROM_COMPONENTS = Calcolare i prezzi dei kit a partire dal prezzo di vendita dei componenti anziché dal costo.
+LMDB_COST_PRICE_ONLY = Aggiornare i prezzi di vendita solo in base ai prezzi di costo.
+LMDB_SUPPLIER_BUYPRICE_ALTERED = Aggiornare i prezzi di vendita durante la creazione/aggiornamento/eliminazione di un prezzo di acquisto o durante l'aggiornamento del costo se è abilitato il calcolo basato sul costo.
+
+#
+# Altro
+#
+DynamicsPricesArea = Home DynamicsPrices
+LMDB_ErrorUpdate = Errore durante l'aggiornamento:
+LMDB_NbLinesUpdated = Numero di prezzi di vendita aggiornati:
+Fk_nature = Codice della natura del prodotto
+Pricelevel = ID del livello di prezzo
+Targetrate = Tasso di margine obiettivo (in %)
+Minrate = Tasso di margine minimo (in %)
+Entity = Entità
+
+LMDB_CommentAutoUpdateSellPrice = I prezzi di vendita vengono aggiornati in base ai coefficienti di prezzo indicati nel dizionario e alla media dei prezzi unitari di acquisto del fornitore.
+LMDB_LabelAutoUpdateSellPrice = Aggiornamento automatico dei prezzi di vendita
+LMDB_coefprice = Aliquote di margine sui prezzi di vendita
+LMDB_marginoncost = Aliquota di margine sui prezzi di costo
+
+DynamicsPrices = Prezzi di vendita dinamici
+LMDB_CodeNatureTooltipHelp = Codice della natura del prodotto
+LMDB_MarginOnCostTooltipHelp = Aliquota di margine applicata al prezzo di costo medio di acquisto
+LMDB_CodeTooltipHelp = Codice della voce del dizionario
+LMDB_ENtityTooltipHelp = Identificativo dell'entità
+LMDB_FkNatureTooltipHelp = Identificativo della natura del prodotto
+LMDB_PriceLevelTooltipHelp = Identificativo del livello di prezzo
+LMDB_TargetRateTooltipHelp = Tasso di margine obiettivo
+LMDB_MinRateTooltipHelp = Tasso di margine minimo