fix: path mismatches in tests on Windows and macOS#50

semihbkgr wants to merge 2 commits intomark3labs:mainmark3labs/mcp-filesystem-server:mainfrom

semihbkgr:fix-tests-on-windowssemihbkgr/mcp-filesystem-server:fix-tests-on-windowsCopy head branch name to clipboard