fix: domain picker overflow, triage skip-for-today, important/urgent at creation

[meninoebom]

Summary

Three reported bugs fixed:

• Domain picker no longer clips Work / None off-screen. The dropdown was centered under the trigger dot with left-1/2 -translate-x-1/2; on narrow viewports the leftmost half overflowed. Reanchored to left-0 with a viewport-width guard. (domain-picker.tsx)
• Triage reminder banner can now be skipped for the day. "Maybe later" only delayed the banner until the next nav. Added a third "Skip for today" button that calls the existing markTriageDone() (sessionStorage), so checkTriage() short-circuits on subsequent navigation and reload. "Maybe later" still does the old delay-only behavior. (triage-reminder-banner.tsx, (app)/layout.tsx)
• Important / urgent can be set at task creation. Backend already accepted these on TaskCreate; frontend just didn't surface them. Added two pill-style toggle buttons in TaskInput matching the styling of the in-list priority pills, plus the optional fields on the createTask body type. State resets after each create; existing keyboard flow (Enter → chips → Enter) preserved. (task-input.tsx, lib/api.ts)

No backend changes. Five files touched. Lint + build clean.

Test plan

• Narrow viewport (≤ 400px / iPhone SE): open the domain dot picker on a task — all six options ("None", Work, Personal, Health, Creative, Admin) visible
• With un-triaged tasks: banner appears on /today; click "Skip for today"; navigate to /bucket/later then back to /today — banner does NOT return; reload page same day — still no banner
• "Maybe later" still has old behavior (banner returns on next nav)
• Type a new task; toggle ! and ⚡; submit — created task shows both pills filled and gets the Q1 red left-border in the list
• After creation, toggles in TaskInput reset to off
• Existing keyboard flow Enter → chips → Enter still works

🤖 Generated with Claude Code

[railway-app]

🚅 Deployed to the tend-pr-179 environment in Tend

Service	Status	Web	Updated (UTC)
Tend Frontend	✅ Success (View Logs)	Web	May 2, 2026 at 8:25 am
Tend Backend	✅ Success (View Logs)		May 2, 2026 at 8:25 am